Сперва упростим выражение:
$$\frac{9x^2-1}{1+6x+9x^2} = \frac{(3x-1)(3x+1)}{(3x+1)^2} = \frac{3x-1}{3x+1}$$Теперь найдем его числовое значение при $$x = \frac{5}{6}$$:
$$\frac{3 \cdot \frac{5}{6} - 1}{3 \cdot \frac{5}{6} + 1} = \frac{\frac{5}{2} - 1}{\frac{5}{2} + 1} = \frac{\frac{5-2}{2}}{\frac{5+2}{2}} = \frac{\frac{3}{2}}{\frac{7}{2}} = \frac{3}{2} \cdot \frac{2}{7} = \frac{3}{7}$$Ответ: $$\frac{3}{7}$$