Это простое предложение, осложнённое обособленным определением «в залитом полой водою лесу» и обстоятельством «звонко».
Смысл данного высказывания заключается в создании картины природы, где основным элементом является звук дятла, разносящийся по лесу, затопленному весенним половодьем. Описание леса как «залитого полой водою» подчёркивает время года и особенности ландшафта, а слово «звонко» акцентирует внимание на чёткости и громкости звука.
Ответ: Смысл данного высказывания заключается в создании картины природы, где основным элементом является звук дятла, разносящийся по лесу, затопленному весенним половодьем.