Решение задачи:
1. Обозначим количество огурцов в первой корзине как $$x$$. Тогда во второй корзине было $$3x$$ огурцов.
2. После того, как в первую корзину добавили 25 кг, а из второй взяли 15 кг, количество огурцов в обеих корзинах стало одинаковым. Составим уравнение:
$$x + 25 = 3x - 15$$
3. Решим уравнение:
$$3x - x = 25 + 15$$
$$2x = 40$$
$$x = \frac{40}{2} = 20$$
Итак, в первой корзине было 20 кг огурцов, а во второй: $$3x = 3 \cdot 20 = 60$$ кг огурцов.
Ответ: В первой корзине было 20 кг огурцов, во второй - 60 кг.