Ответ:

Для обозначения таблеток используется форма Tabulettas, а количество указывается после N.

Rp.: Tabulettas Analgini 0,3 N. 10
Da. Signa.

Перевод: Возьми 10 таблеток анальгина по 0,3. Выдай. Обозначь.