Ответ:

В латинском рецепте названия ставятся в родительный падеж: Terebinthinae и Olei Eucalypti.

Rp.: Terebinthinae 8,0
Olei Eucalypti 2,0
Misce. Da. Signa.

Перевод: Возьми скипидара 8,0; эвкалиптового масла 2,0. Смешай. Выдай. Обозначь.