Ответ:

По рисунку: \(\vec p=(-2;-2)\), \(\vec q=(0;-4)\).

Складываем соответствующие координаты:

\[\vec p+\vec q=(-2+0;\,-2-4)=(-2;-6).\]

Ответ: \((-2;-6)\).