В предложении "Согласно сложившихся на флоте традиций, переход через экватор считался знаменательным событием" допущена грамматическая ошибка. Правильно будет: "Согласно сложившимся на флоте традициям, переход через экватор считался знаменательным событием". Здесь ошибка в употреблении падежа.
Ответ: Согласно сложившихся на флоте традиций, переход через экватор считался знаменательным событием.