Вопрос:

1. Выберите правильный вариант: (перевод для понимания в скобках) 1. Я видел(а) книгу (эту книгу). • a) Kitabı gördüm • b) Kitap gördüm

Ответ:

Для определения правильного варианта перевода необходимо знать турецкий язык.

В турецком языке, когда говорят о конкретном предмете, используют определенный артикль. В данном случае, речь идет об "этой книге", то есть о конкретной книге.

Правильный вариант, учитывающий определенность объекта:

  • a) Kitabı gördüm (Я видел(а) эту книгу)

Вариант b) Kitap gördüm (Я видел(а) книгу) - означает, что видели просто книгу, а не конкретную.

Ответ: a) Kitabı gördüm

Смотреть решения всех заданий с листа
Подать жалобу Правообладателю

Похожие