Приведем подобные члены: $$-0.3xy^3+1.5x^3y+x^3y-xy^3=-0.3xy^3-xy^3+1.5x^3y+x^3y=-1.3xy^3+2.5x^3y$$
Ответ: $$-1.3xy^3+2.5x^3y$$