Ясный месяц продолжал погоди об ней быть может ветер знает.

Ясный месяц продолжал: «Погоди, об ней, быть может, ветер знает».

Двоеточие ставится перед прямой речью. Запятая отделяет слово-предложение «погоди» от последующих слов, а вводное сочетание «быть может» выделяется запятыми.