Пусть $$v$$ — собственная скорость теплохода, $$u$$ — скорость течения. Тогда скорость теплохода по течению равна $$v+u$$, а против течения $$v-u$$.
Составим систему уравнений, исходя из условия задачи:
$$ \begin{cases} 3(v+u) + 4(v-u) = 380 \\ 1(v+u) + 0.5(v-u) = 85 \end{cases} $$
Раскроем скобки в первом уравнении:
$$3v + 3u + 4v - 4u = 380$$
$$7v - u = 380$$
Раскроем скобки во втором уравнении:
$$v + u + 0.5v - 0.5u = 85$$
$$1.5v + 0.5u = 85$$
Умножим второе уравнение на 2:
$$3v + u = 170$$
Теперь у нас новая система:
$$ \begin{cases} 7v - u = 380 \\ 3v + u = 170 \end{cases} $$
Сложим уравнения:
$$7v - u + 3v + u = 380 + 170$$
$$10v = 550$$
$$v = 55$$
Подставим значение $$v$$ во второе уравнение:
$$3(55) + u = 170$$
$$165 + u = 170$$
$$u = 5$$
Ответ: Собственная скорость теплохода 55 км/ч, скорость течения 5 км/ч.