Задача №3. Среди фразеологизмов и устойчивых сочетаний в русском языке имеются такие, в состав которых используются названия национальностей (этнонимы) или производные от них слова. Включение этнонимов в состав фразеологизма часто связано с исторической памятью народа, особенностями межкультурных контактов или древними стереотипами. При этом фразеологизмы могут быть как исконно русскими, отражающими реальные исторические события, так и заимствованными по происхождению. Запишите фразеологизмы, узнав их по их значениям: 1) Уйти незаметно, скрытно, не попрощавшись с хозяевами или присутствующими. 2) Потерпеть сокрушительное поражение, резко и бесславно исчезнуть, оказавшись в безвыходном положении. 3) Что-либо совершенно непонятное, недоступное для понимания.

1. Уйти по-английски — уйти незаметно, не попрощавшись. Сочетание связывают с историческим стереотипом; это не следует понимать как достоверное описание поведения целого народа.

2. Попасть как кур в ощип — оказаться в тяжёлом, безвыходном положении; попасть в неприятность.

3. Китайская грамота — что-либо совершенно непонятное, трудное для понимания.

Примечание: для второго значения также употребляют фразеологизм «разгромить в пух и прах», но он не содержит названия национальности. По формулировке задания вероятный ответ — «попасть как кур в ощип».