Контрольные задания > Задание 2. Переведите словосочетания: creating flat vertical surfaces; are used only for creating plaster walls; high amount of plaster for mixing; smaller amount of plaster mixing needs to be done; before commencing on the plastering job; looks almost like a hair comb; this will help in preparing the wall for additional layers; will not be required on a drywall; a freshly or newly plastered wall; any imperfections can be worked out; the wooden laths; 3 different types if thicknesses.
Вопрос:
Задание 2. Переведите словосочетания: creating flat vertical surfaces; are used only for creating plaster walls; high amount of plaster for mixing; smaller amount of plaster mixing needs to be done; before commencing on the plastering job; looks almost like a hair comb; this will help in preparing the wall for additional layers; will not be required on a drywall; a freshly or newly plastered wall; any imperfections can be worked out; the wooden laths; 3 different types if thicknesses.
Перевод словосочетаний:
* creating flat vertical surfaces - создание плоских вертикальных поверхностей
* are used only for creating plaster walls - используются только для создания штукатурных стен
* high amount of plaster for mixing - большое количество штукатурки для замешивания
* smaller amount of plaster mixing needs to be done - необходимо замешать меньшее количество штукатурки
* before commencing on the plastering job - перед началом штукатурных работ
* looks almost like a hair comb - выглядит почти как гребень для волос
* this will help in preparing the wall for additional layers - это поможет в подготовке стены для дополнительных слоев
* will not be required on a drywall - не потребуется на гипсокартоне
* a freshly or newly plastered wall - свеже- или только что оштукатуренная стена
* any imperfections can be worked out - любые недостатки можно исправить
* the wooden laths - деревянная дранка
* 3 different types if thicknesses - 3 разных типа по толщине