Ответ:

Сначала упростим произведение степеней:

\((2xz^2)^3=8x^3z^6\), а \(\left(\frac14yz\right)^2=\frac1{16}y^2z^2\).

Тогда всё выражение равно \(8x^3z^6\cdot\frac1{16}y^2z^2\cdot2x^2y^3z=x^5y^5z^9\).

Подставим значения: \(\left(\frac13\right)^5\cdot3^5\cdot2^9=1\cdot512=512\).

Ответ: 512.