Ответ:

Сопоставим синтаксическую сочетаемость глагола и значение зависимого слова.

  1. В предложении «Лётчик испытывает самолёт» глагол имеет значение «проверяет, подвергает испытанию». Сочетание с существительным «самолёт» обозначает объект проверки.
  2. В предложении «Мария испытывает тоску» глагол имеет значение «переживает, чувствует». Существительное «тоску» называет переживаемое чувство.

Различие значений подтверждается тем, что у глаголов разные смысловые модели сочетаемости: испытывать самолёт — проверять самолёт; испытывать тоску — чувствовать тоску.

Ответ: синтаксически различие выявляется по сочетаемости глагола с зависимыми словами и по смысловым отношениям между ними.