Заменим существительные притяжательными прилагательными и выделим суффиксы:
* Уши волка и зайца – волчьи (суффикс -j-) и заячьи (суффикс -j-)
* Лапы лисы и белки – лисьи (суффикс -j-) и бельичьи (суффикс -j-)
* Хвост павлина и вороны – павлиний (суффикс -j-) и вороний (суффикс -j-)
* Глаза папы, бабушки – папины (суффикс -ин-) и бабушкины (суффикс -ин-)