Ответ:

Исправленный вариант: Чацкий, в монологах которого звучит протест против крепостного права, выражает идеи декабристов.

«Которого» согласуется со словом «Чацкий» — существительным мужского рода. Придаточное отвечает на вопрос «в каких монологах?» и является определительным.