Section 1. Looking at teenage problems
1. Look at the photographs of these teenagers. What are their problems? Use the table to make your own sentences. (Посмотрите на фотографии этих подростков. Какие у них проблемы? Используйте таблицу для составления собственных предложений.)
Angela (Italy): I think she is upset because her father and mother don't allow her to take German lessons. (Я думаю, она расстроена, потому что отец и мать не разрешают ей брать уроки немецкого.)
Добавить текст Вернуть оригиналMartin (New Zealand): I think he is sad because he can't speak to the girl he likes. (Я думаю, он грустный, потому что не может поговорить с девушкой, которая ему нравится.)
Добавить текст Вернуть оригиналJim (Canada): I think he is frightened because he can't find a job to buy a new computer. (Я думаю, он испуган, потому что не может найти работу, чтобы купить новый компьютер.)
Добавить текст Вернуть оригиналSimone (France): I think she is angry because her parents aren't happy with her marks at school. (Я думаю, она злится, потому что ее родители недовольны ее оценками в школе.)
Добавить текст Вернуть оригиналClaudia (Germany): I think she is unhappy because her parents want her to practice the piano (or she is fed up with playing the piano). (Я думаю, она несчастлива, потому что родители хотят, чтобы она занималась на пианино (или ей надоело играть на пианино).)
Добавить текст Вернуть оригиналJulia (Australia): I think she is sad because she has too much homework to do. (Я думаю, она грустная, потому что ей нужно сделать слишком много домашней работы.)
Добавить текст Вернуть оригиналOliver (Great Britain): I think he is upset because people call him names. (Я думаю, он расстроен, потому что его обзывают.)
Добавить текст Вернуть оригиналOliver (the table - general): I think Oliver is upset because he is called names / people call him names. (Я думаю, Оливер расстроен, потому что его обзывают / люди обзывают его.)
Добавить текст Вернуть оригинал2. Read what British participants of Teenagers' Conference said about their problems. Say if you have the same problems. What are they? (Прочитайте, что британские участники Конференции подростков рассказали о своих проблемах. Скажите, есть ли у вас те же проблемы. Какие они?)
Simone (France): Parents aren't happy with her marks. → I don't have this problem. (У меня нет такой проблемы.)
Добавить текст Вернуть оригиналOliver (Great Britain): Doesn't feel comfortable with classmates, they call him names, he's too tall, doesn't do sports, not sociable. → I don't have this problem. (У меня нет такой проблемы.)
Добавить текст Вернуть оригиналJim (Canada): Needs money to buy a computer, wants a Saturday job, can't find a job. → I don't have this problem. (У меня нет такой проблемы.)
Добавить текст Вернуть оригиналJulia (Australia): Parents won't allow her to get a Saturday job, too much homework, taking care of brother. → I have the problem with too much homework. Sometimes I have too much homework to do. (У меня есть проблема со слишком большим количеством домашней работы. Иногда мне нужно делать слишком много домашней работы.)
Добавить текст Вернуть оригиналСтр. 63
3. Look at Ex. 2. Find problems that are connected with school. (Посмотрите на упр. 2. Найдите проблемы, связанные со школой.)
Example: The subject is too boring. (Предмет слишком скучный.)
Добавить текст Вернуть оригиналNot happy with my marks at school. (Недоволен своими оценками в школе.)
Добавить текст Вернуть оригиналToo much homework to do. (Слишком много домашней работы.)
Добавить текст Вернуть оригиналThe subject is too boring (for Angela). (Предмет слишком скучный (для Анжелы).)
Добавить текст Вернуть оригиналI don't like Science (for Angela). (Мне не нравится Естествознание.)
Добавить текст Вернуть оригинал4. Listen what George says about his problems. Fill in the table: (Послушайте, что Джордж говорит о своих проблемах. Заполните таблицу:)
| George is allowed to (Джорджу разрешено) | George is not allowed to (Джорджу не разрешено) |
|---|---|
| go out in the evening (гулять вечером) | have friends home when his parents are out (приводить друзей домой, когда родителей нет) |
| play sports (заниматься спортом) | watch TV late (смотреть телевизор допоздна) |
| have a pet (иметь домашнее животное) | go to the disco every Sunday (ходить на дискотеку каждое воскресенье) |
5. Match the word combinations. Name the numbers. Write down the sentences. (Сопоставьте словосочетания. Назовите номера. Запишите предложения.)
I'm not allowed to watch TV late because it's bad for my eyes. (Мне не разрешено смотреть телевизор допоздна, потому что это вредно для моих глаз.)
Добавить текст Вернуть оригиналI'm allowed to go out in the evening because streets are safe in the evening. (Мне разрешено гулять вечером, потому что на улицах безопасно вечером.)
Добавить текст Вернуть оригиналI'm allowed to have friends home because my family loves animals. (Мне разрешено приводить друзей домой, потому что моя семья любит животных.)
Добавить текст Вернуть оригиналI'm not allowed to invite my friends home when my parents are out because they know and like all my friends. (Мне не разрешено приглашать друзей домой, когда родителей нет, потому что они знают и любят всех моих друзей.)
Добавить текст Вернуть оригиналI'm allowed to do sports because it's good for health. (Мне разрешено заниматься спортом, потому что это полезно для здоровья.)
Добавить текст Вернуть оригинал6. Say what else you are allowed and not allowed to do. Why do you think you are not allowed to do some things? Use the information from Ex. 5. (Скажите, что еще вам разрешено и не разрешено делать. Почему вы думаете, что вам не разрешают делать некоторые вещи? Используйте информацию из упр. 5.)
I am allowed to play computer games because it is entertaining. (Мне разрешено играть в компьютерные игры, потому что это развлекательно.)
Добавить текст Вернуть оригиналI am not allowed to eat a lot of sweets because it's bad for my health. (Мне не разрешено есть много сладостей, потому что это вредно для моего здоровья.)
Добавить текст Вернуть оригиналI am allowed to go to bed late on weekends because my parents think I need to relax. (Мне разрешено ложиться спать поздно по выходным, потому что мои родители думают, что мне нужно расслабиться.)
Добавить текст Вернуть оригинал7. Read and remember. (Прочитайте и запомните.)
Это задание на чтение и запоминание слов-описаний. Письменного ответа не требуется.
Добавить текст Вернуть оригинал8. Choose a word from the table above to describe how you feel in these situations and write it in blanks. More than one word is possible. (Выберите слово из таблицы выше, чтобы описать, как вы себя чувствуете в этих ситуациях, и запишите его в пропуски. Возможно более одного слова.)
How do you feel when you → have an argument with your best friend? → I feel upset / sad / angry. (Как вы себя чувствуете, когда → поссорились с лучшим другом? → Я чувствую себя расстроенным / грустным / злым.)
Добавить текст Вернуть оригиналHow do you feel when you → don't have any friends? → I feel lonely / sad / depressed. (Как вы себя чувствуете, когда → нет друзей? → Я чувствую себя одиноким / грустным / подавленным.)
Добавить текст Вернуть оригиналHow do you feel when you → play with your pet? → I feel happy / good / joyful. (Как вы себя чувствуете, когда → играете со своим питомцем? → Я чувствую себя счастливым / хорошо / радостным.)
Добавить текст Вернуть оригиналHow do you feel when you → are out of luck? → I feel unlucky / sad / depressed. (Как вы себя чувствуете, когда → вам не везет? → Я чувствую себя неудачливым / грустным / подавленным.)
Добавить текст Вернуть оригиналHow do you feel when you → are in trouble at school? → I feel worried / nervous / afraid. (Как вы себя чувствуете, когда → у вас неприятности в школе? → Я чувствую себя обеспокоенным / нервным / напуганным.)
Добавить текст Вернуть оригиналHow do you feel when you → break a mirror? → I feel unlucky / afraid / upset. (Как вы себя чувствуете, когда → разбиваете зеркало? → Я чувствую себя неудачливым / напуганным / расстроенным.)
Добавить текст Вернуть оригиналHow do you feel when you → win a prize? → I feel happy / good / joyful. (Как вы себя чувствуете, когда → выигрываете приз? → Я чувствую себя счастливым / хорошо / радостным.)
Добавить текст Вернуть оригиналHow do you feel when you → have a pet and it dies? → I feel sad / depressed / unhappy. (Как вы себя чувствуете, когда → домашнее животное умирает? → Я чувствую себя грустным / подавленным / несчастливым.)
Добавить текст Вернуть оригиналHow do you feel when you → are in luck? → I feel lucky / happy / good. (Как вы себя чувствуете, когда → вам везет? → Я чувствую себя удачливым / счастливым / хорошо.)
Добавить текст Вернуть оригиналHow do you feel when you → aren't allowed to go out in the evening? → I feel sad / unhappy / bored. (Как вы себя чувствуете, когда → вам не разрешают гулять вечером? → Я чувствую себя грустным / несчастливым / скучающим.)
Добавить текст Вернуть оригиналHow do you feel when you → aren't allowed to play computer games? → I feel bored / unhappy / upset. (Как вы себя чувствуете, когда → вам не разрешают играть в компьютерные игры? → Я чувствую себя скучающим / несчастливым / расстроенным.)
Добавить текст Вернуть оригиналСтр. 64
9. Read and remember. (Прочитайте и запомните.)
| Английский (English) | Русский (Russian) |
|---|---|
| argue with somebody | спорить с кем-либо |
| argue about / over something | спорить о чем-либо |
| trouble for something | проблема с чем-либо |
| trouble about something | беспокоиться о чем-либо |
| look trouble | искать неприятности |
| be in trouble / have some trouble | попасть в беду / иметь некоторые проблемы |
| stay out of trouble | избегать неприятностей |
| get into trouble / cause trouble | попасть в беду / быть причиной неприятностей |
| be a troublemaker | быть нарушителем спокойствия |
10. Translate into Russian: (Переведите на русский язык:)
May I trouble you for the bread? (Могу я побеспокоить вас из-за хлеба?)
Добавить текст Вернуть оригиналMr Simon's friend was in trouble and needed help. (Друг мистера Саймона попал в беду и нуждался в помощи.)
Добавить текст Вернуть оригиналWhy do you argue with your parents? (Почему ты споришь со своими родителями?)
Добавить текст Вернуть оригиналDon't trouble calling me next week. I'll be on holiday. (Не беспокойся звонить мне на следующей неделе. Я буду в отпуске.)
Добавить текст Вернуть оригиналUniversity students argued for their right to park their cars round the university. (Студенты университета спорили за свое право парковать машины вокруг университета.)
Добавить текст Вернуть оригиналThis boy is a real troublemaker in our area. (Этот мальчик — настоящий нарушитель спокойствия в нашем районе.)
Добавить текст Вернуть оригиналYou can tell us your arguments for and against travelling by plane. (Вы можете сказать нам свои аргументы за и против путешествия самолетом.)
Добавить текст Вернуть оригиналWhen the exam started, they looked quite troubled. (Когда экзамен начался, они выглядели довольно встревоженными.)
Добавить текст Вернуть оригиналDon't trouble troubles till trouble troubles you. (Не беспокой неприятности, пока неприятности не беспокоят тебя. / Не ищи неприятностей, пока неприятности сами не придут.)
Добавить текст Вернуть оригинал11. Match the word and word combinations having the same meaning. More than one word / word combination from the right box is possible. (Сопоставьте слово и словосочетания, имеющие одинаковое значение. Возможно более одного слова / словосочетания из правого блока.)
| Word (Слово) | Matching Meaning (Совпадающее значение) |
|---|---|
| to argue (спорить) | to express disagreement (выражать несогласие) → a disagreement (разногласие) |
| a troublemaker (нарушитель спокойствия) | a person who disturbs others (человек, который беспокоит других) |
| to trouble (беспокоить/тревожить) | a problem (проблема) → to worry (беспокоиться) |
| an argument (аргумент/спор) | a disagreement (разногласие) → to discuss (обсуждать) |
| a trouble (проблема/беда) | a problem (проблема) |
12. Look through the list of teenage problems. Number them in order of importance: (Просмотрите список подростковых проблем. Пронумеруйте их по степени важности:)
| Проблема (Problem) | Важность (Importance) |
|---|---|
| too much homework (слишком много домашней работы) | 2 |
| no friends (нет друзей) | 1 |
| no girlfriend / boyfriend (нет девушки / парня) | 9 |
| having difficulties with school work (трудности со школьной работой) | 3 |
| nothing to do in free time (нечем заняться в свободное время) | 7 |
| no one to talk to about your problems (не с кем поговорить о своих проблемах) | 4 |
| lack of pocket money (нехватка карманных денег) | 8 |
| not allowed to go out in the evening (не разрешают гулять вечером) | 6 |
| argue with parents/brother/sister (спорить с родителями/братом/сестрой) | 5 |
Самая важная (1): No friends (Нет друзей), потому что это ведет к lonely (одиночеству) и depressed (подавленности).
Добавить текст Вернуть оригиналНаименее важная (9): No girlfriend / boyfriend (Нет девушки / парня), потому что это не так критично в 7 классе, как отсутствие друзей или проблемы со школой.
Добавить текст Вернуть оригинал13. Mingle with other students, move around the classroom. Find someone who has the same "number one" problem. Form a group of 3–4. Give reasons why your "number one" problem is the most important for you. (Общайтесь с другими учениками, передвигайтесь по классу. Найдите того, у кого та же проблема "номер один". Сформируйте группу из 3–4 человек. Объясните, почему ваша проблема "номер один" является самой важной для вас.)
My number one problem is: no friends (нет друзей).
Добавить текст Вернуть оригиналReasons why it is the most important: It is the most important because I feel lonely and depressed when I have no one to talk to or share my time with. Being sociable is important, and without friends, life is boring and unhappy. (Моя проблема номер один — отсутствие друзей. Это самая важная проблема, потому что я чувствую себя одиноким и подавленным, когда мне не с кем поговорить или провести время. Быть общительным важно, и без друзей жизнь скучная и несчастливая.)
Добавить текст Вернуть оригинал14. In the same groups discuss and say why school life is so important for teenagers all over the world. (В тех же группах обсудите и скажите, почему школьная жизнь так важна для подростков во всем мире.)
School life is so important for teenagers all over the world because:
Добавить текст Вернуть оригиналIt is the main place where we get knowledge and develop our skills for the future job. (Это главное место, где мы получаем знания и развиваем наши навыки для будущей работы.)
Добавить текст Вернуть оригиналSchool teaches us discipline and responsibility (e.g., doing homework). (Школа учит нас дисциплине и ответственности (например, делать домашнюю работу).)
Добавить текст Вернуть оригиналIt is where we learn to communicate and make friends (being sociable) and solve arguments with peers. (Это место, где мы учимся общаться и заводить друзей (быть общительными) и разрешать споры со сверстниками.)
Добавить текст Вернуть оригиналSchool life gives us opportunities to do sports, take part in competitions, and develop our talents (e.g., music, drama). (Школьная жизнь дает нам возможности заниматься спортом, участвовать в конкурсах и развивать наши таланты (например, музыка, драма).)
Добавить текст Вернуть оригиналСтр. 65