Решебник по английскому языку язык 7 класс Биболетова Unit 4.2

• Most people keep fit by joining a sports club, walking, swimming, cycling, and doing aerobics. (Большинство людей поддерживают форму, вступая в спортивный клуб, гуляя, плавая, занимаясь велоспортом и аэробикой.)

• People who are busy often switch on the TV and follow fitness classes at home or go jogging in the park. (Занятые люди часто включают телевизор и следят за фитнес-классами дома или бегают трусцой в парке.)

1. to improve health (укрепить здоровье)

2. to look good / athletic (хорошо выглядеть / быть спортивным)

3. to have more energy (иметь больше энергии)

1. joining a sports club (вступить в спортивный клуб)

2. swimming (плавание)

3. cycling (велоспорт)

4. doing aerobics (заниматься аэробикой)

5. going jogging in the park (бегать трусцой в парке)

Total Score: 4 (Общий балл: 4)

Now read about yourself: (Теперь прочитайте о себе:)

• 3–4: Oh, dear! Forget about sweets and chips. You need fruit and vegetables and lots more exercises. (О, ужас! Забудьте о сладостях и чипсах. Вам нужно больше фруктов, овощей и гораздо больше упражнений.)

Это задание на чтение и запоминание прилагательных/наречий. Письменного ответа не требуется.

1. The girl could hardly sleep last night. (Девушка едва могла спать прошлой ночью.)

2. She has worked hard lately. (Она усердно работала в последнее время.)

3. The little boy looked at his father and threw the cap high into the air. (Маленький мальчик посмотрел на отца и бросил кепку высоко в воздух.)

4. I think Paul is a highly skilled player. (Я думаю, Пол — высоко квалифицированный игрок.)

5. The stadium was nearly full. (Стадион был почти полон.)

6. Is the swimming pool near your school? (Бассейн близко к твоей школе?)

7. He got up late this morning. (Он встал поздно этим утром.)

8. This is the best game I've seen lately. (Это лучшая игра, которую я видел в последнее время.)

1. You can (hard / hardly) know his name. → You can hardly know his name. (Вы едва ли знаете его имя.)

2. Get up! It's (near / nearly) eight. → Get up! It's nearly eight. (Вставай! Уже почти восемь.)

3. Last month all the players trained (hard / hardly). → Last month all the players trained hard. (В прошлом месяце все игроки тренировались усердно.)

4. It's too (cлишком) (late / lately). Let's speak about the exams tomorrow. → It's too late. Let's speak about the exams tomorrow. (Уже слишком поздно. Давай поговорим об экзаменах завтра.)

5. We have been proud of our sportsmen (late / lately). → We have been proud of our sportsmen lately. (Мы гордимся нашими спортсменами в последнее время.)

6. She was tired and could (hard / hardly) keep her eyes open. → She was tired and could hardly keep her eyes open. (Она устала и едва могла держать глаза открытыми.)

7. There is a new swimming pool (near / nearly) our school. → There is a new swimming pool near our school. (Возле нашей школы есть новый бассейн.)

8. Does she think (high / highly) of your pictures? → Does she think highly of your pictures? (Она высоко оценивает твои картины?)

9. Look! The bird is flying (high / highly) in the sky. → Look! The bird is flying high in the sky. (Смотри! Птица летит высоко в небе.)

1. There were a lot of mistakes in your work. (I, read, it.) → I could hardly read it. (В твоей работе было много ошибок. → Я едва мог прочитать это.)

2. The cake was terrible. (She, eat, it.) → She could hardly eat it. (Торт был ужасный. → Она едва могла съесть его.)

3. Oh, we've lost the game. (I, believe, my, eyes.) → I can hardly believe my eyes. (О, мы проиграли игру. → Я с трудом могу поверить своим глазам.)

4. It was dark. (We, see, each, other.) → We could hardly see each other. (Было темно. → Мы едва могли видеть друг друга.)

5. Will you speak louder, please? (I, can, hear, you.) → I can hardly hear you. (Вы не могли бы говорить громче, пожалуйста? → Я едва могу вас слышать.)

• hard (усердно) — hardly (едва)

  • He worked hard to win the competition. (Он усердно работал, чтобы выиграть соревнование.)

  • I was so tired I could hardly walk. (Я был так уставшим, что едва мог идти.)

• late (поздно) — lately (в последнее время)

  • I went to bed late yesterday. (Я лег спать поздно вчера.)

  • Have you seen Mark lately? (Ты видел Марка в последнее время?)

• near (близко) — nearly (почти)

  • Our house is near the park. (Наш дом близко к парку.)

  • The stadium was nearly full. (Стадион был почти полон.)

• high (высоко) — highly (высоко/очень)

  • The plane flew high in the sky. (Самолет летел высоко в небе.)

  • My teacher thinks highly of my work. (Мой учитель высоко оценивает мою работу.)

Это задание на прослушивание и запоминание. Письменного ответа не требуется.

Who (Кто)

• stops eating sweets to keep fit? → Mark (Марк)

• can't live without fast food? → Anna (Анна)

• does sports at school? → Mark (Марк)

• goes jogging in the park? → Anna (Анна)

• What do you do to keep fit? (Что ты делаешь, чтобы поддерживать форму?)

→ I go swimming and sometimes jog in the park. (Я занимаюсь плаванием и иногда бегаю трусцой в парке.)

• Are there any fitness clubs in your place (village, town, city)? (Есть ли фитнес-клубы в вашем населенном пункте?)

→ Yes, there are two fitness clubs in my town. (Да, в моем городе есть два фитнес-клуба.)

• Have you ever gone to a fitness club? (Вы когда-нибудь ходили в фитнес-клуб?)

→ No, I haven't yet, but I would like to. (Нет, но я хотел бы.)

• Do you do any sports? What sport is it? (Вы занимаетесь каким-нибудь спортом? Каким?)

→ Yes, I do. I play basketball. (Да. Я играю в баскетбол.)

• How often (regularly) do you do sports? (Как часто (регулярно) вы занимаетесь спортом?)

→ I play basketball twice a week. (Я играю в баскетбол дважды в неделю.)

• Where do you usually do it (at home, at the stadium, at the school sports ground)? (Где вы обычно этим занимаетесь?)

→ I usually play at the school sports ground. (Я обычно играю на школьной спортивной площадке.)

• What sport is popular in your family? (Какой вид спорта популярен в вашей семье?)

→ Swimming is popular in my family. (Плавание популярно в моей семье.)

• Do you take part in any competitions? (Вы принимаете участие в каких-либо соревнованиях?)

→ Yes, I sometimes take part in school basketball competitions. (Да, я иногда принимаю участие в школьных соревнованиях по баскетболу.)

• Have you ever won a prize or medal there? (Вы когда-нибудь выигрывали приз или медаль?)

→ No, I haven't, but our team was nearly champions once. (Нет, но наша команда однажды была почти чемпионами.)

Это задание на чтение и разыгрывание диалога. Письменного ответа не требуется.

• Dialogue 1 (Complimenting/Expressing politeness):

  • A: Hi, Helen! Nice to meet you here! You look very well! (Привет, Хелен! Приятно тебя здесь видеть! Ты отлично выглядишь!)

  • B: Thank you. You are very helpful! (Спасибо. Ты очень любезен!)

• Dialogue 2 (Talking about mistakes):

  • A: I'm afraid I'm getting out of shape because I don't do sports. (Боюсь, я теряю форму, потому что не занимаюсь спортом.)

  • B: It's not so embarrassing when you make mistakes. (Это не так уж позорно, когда ты делаешь ошибки.)

• Dialogue 3 (Asking for help/Offering to help):

  • A: Lots of people go there. It's over there. (Много людей ходят туда. Это там.)

  • B: OK. I'll find it myself. You were very helpful. (Хорошо. Я найду это сам. Ты очень помог.)

Это блок с названиями валют и их стоимостью. Письменного ответа не требуется.

• I would like to visit the Reverie swimming pool. (Я хотел бы посетить бассейн «Ревери».)

• Offering: I would choose the Monthly ticket for children and youth (6–18 years) for $30.00. (Предложение: Я бы выбрал Месячный абонемент для детей и молодежи (6–18 лет) за $30.00.)

• Time: I would choose to go on a Tuesday or Friday from 6:30 a.m. to 9:00 p.m. (Время: Я бы выбрал пойти во вторник или пятницу с 6:30 утра до 21:00 вечера.)

a) What is the latest possible time you could enter Reverie swimming pool to go swimming on Wednesday, on Sunday? (В какое самое позднее время вы могли бы войти в бассейн «Ревери», чтобы поплавать в среду, в воскресенье?)

→ On Wednesday, the latest possible time you could enter is 8:00 p.m. (closing at 9:00 p.m.). (В среду самое позднее время для входа — 20:00.)

→ On Sunday, the latest possible time you could enter is 8:00 p.m. (closing at 9:00 p.m.). (В воскресенье самое позднее время для входа — 20:00.)

b) How long does a swimming lesson last? (Как долго длится урок плавания?)

→ A swimming lesson (practice hours) lasts 45 minutes (as it says under "Swimming lessons"). (Урок плавания (практические занятия) длится 45 минут.)

c) You and your friends are on school holidays for the summer. You’d like to spend the afternoon there with your friends. Will you be able to get the discount ticket? Circle the correct answer. One has been done for you. (Вы с друзьями на школьных каникулах летом. Вы хотели бы провести там день с друзьями. Сможете ли вы получить билет со скидкой? Обведите правильный ответ.)

→ Children & youth (6–18 years) ticket is $3.00 (discount), and the Adults ticket is $5.00. You will be able to get the discount ticket. (Билет для Детей и молодежи (6–18 лет) стоит $3.00 (со скидкой), а Взрослый билет — $5.00. Вы сможете получить билет со скидкой.)

d) During the school term you want to swim every day at 6 a.m. Will you be able to go swimming every day? Circle the correct answer. (Во время учебного семестра вы хотите плавать каждый день в 6 утра. Сможете ли вы плавать каждый день? Обведите правильный ответ.)

→ No, you won't be able to go swimming every day at 6 a.m. on weekdays because the pool opens at 6:30 a.m. (Нет, вы не сможете плавать каждый день в 6 утра, потому что бассейн открывается в 6:30 утра.)

• what helps to keep fit; (что помогает поддерживать форму;) → Healthy diet, sports, good sleep, open air, fitness clubs, good mood. (Здоровое питание, спорт, крепкий сон, свежий воздух, фитнес-клубы, хорошее настроение.)

• what destroys your/our health. (что разрушает ваше/наше здоровье.) → Bad habits (smoking, drugs, alcohol), too much work, noisy neighbours, fast food, sweets, lack of sleep. (Вредные привычки, слишком много работы, шумные соседи, фаст-фуд, сладости, недостаток сна.)

• An apple a day keeps the doctor away. → Eating fruit and vegetables helps you to stay healthy. (Ежедневное употребление яблока помогает оставаться здоровым.)

• Eat with pleasure, drink with measure. → Enjoy your food, but don't drink too much alcohol. (Ешь с удовольствием, пей в меру.)

Russian proverbs about health and food: (Русские пословицы о здоровье и еде:)

• В здоровом теле — здоровый дух. (A sound mind in a sound body.)

• Лук — от семи недуг. (Onion is a cure for seven ailments.)

• Солнце, воздух и вода — наши лучшие друзья. (Sun, air, and water are our best friends.)

• The translation by K. Chukovsky (Перевод К. Чуковского) is more accurate. (Перевод К. Чуковского более точен.)

• Reason: Chukovsky's translation uses the exact food items (cow, calf, sheep, butcher, etc.), while Marshak's translation simplifies the food and focuses more on rhyming. (Причина: Перевод Чуковского использует точные продукты питания (корова, теленок, овца, мясник и т. д.), в то время как перевод Маршака упрощает еду и больше сосредотачивается на рифме.)

My Translation of "Robin-the-Bobbin": (Мой перевод «Робин-Бобин»:)

Robin-the-Bobbin, big-bellied fellow,

Ate more meat than four score men!

He ate a cow and a calf,

A sheep and a half.

He ate a church and a steeple,

And all the good people!

He ate a priest and his bells,

But yet complained that his stomach wasn't full.

(Робин-Бобин, большой живот,

Съел мяса, больше, чем сорок человек!

Съел корову и теленка,

Овцу, да полбарана.

Съел он церковь и колокольню,

И всех добрых людей!

Съел он и священника с колоколами,

Но всё равно жаловался, что желудок пуст.)

1. If a person has some problems with his / her skin, he / she should take vitamin E to study. (Если у человека проблемы с кожей, ему/ей следует принимать витамин Е, чтобы учиться.)

2. If you have got a bad cold, you need vitamin C which is in citrus fruits (or fruit and vegetables). (Если у вас сильная простуда, вам нужен витамин С, который содержится в цитрусовых.)

3. To make your bones strong you should get vitamin D from sunlight or eat eggs. (Чтобы сделать кости крепкими, вам следует получать витамин D от солнечного света или есть яйца.)

4. If you can hardly see in the dark, you should take vitamin A every day. (Если вы едва видите в темноте, вам следует принимать витамин А каждый день.)

5. You should take vitamin B to make your nervous system work. (Вам следует принимать витамин B, чтобы ваша нервная система работала.)

6. People need vitamins to stay healthy and live long. (Людям нужны витамины, чтобы оставаться здоровыми и жить долго.)

Это задание на чтение и разыгрывание диалога. Письменного ответа не требуется.

• Dialogue: Mother and Son (Мать и Сын)

  • Mother: You've eaten all the crisps! That's enough junk food for today! (Ты съел все чипсы! Этого достаточно нездоровой еды на сегодня!)

  • Son: Mom, it's not bad that I eat crisps sometimes! (Неплохо, что я иногда ем чипсы!)

  • Mother: Well, we've got enough fruit for your health. We've got oranges. (Что ж, у нас достаточно фруктов для твоего здоровья. У нас есть апельсины.)

  • Son: OK. I don't mind eating an orange. (Хорошо. Я не против съесть апельсин.)

• Tips for Keeping Fit (Советы по поддержанию формы):

1. a daily routine: → You must go to bed at 10 p.m. and sleep 8–10 hours. (Вы должны ложиться спать в 10 вечера и спать 8–10 часов.)

2. a healthy diet for a day: → You should eat a lot of fruit and vegetables (which have vitamins) and avoid fast food and sweets. (Вам следует есть много фруктов и овощей и избегать фастфуда и сладостей.)

3. sports or exercises: → You should do sports regularly (at least twice a week) and get out of shape (не терять форму). (Вам следует регулярно заниматься спортом (хотя бы два раза в неделю) и не терять форму.)

• Share your tips with your classmates. (Поделитесь своими советами с одноклассниками.)