Решебник по английскому языку 7 класс. старлайт Баранова рабочая тетрадь | Страница 54

1. pottery – G objects made out of clay (Гончарное дело – Объекты, сделанные из глины.)

2. sculpting – C objects that are made by carving a material such as stone (Скульптура – Объекты, которые сделаны путем вырезания материала, такого как камень.)

3. photography – E pictures created by using a camera (Фотография – Изображения, созданные с помощью камеры.)

4. collage – B pictures made by sticking pieces of paper and cloth onto a paper (Коллаж – Изображения, сделанные путем наклеивания кусочков бумаги и ткани на бумагу.)

5. graffiti – D pictures that are drawn in public places (Граффити – Картины, которые нарисованы в общественных местах.)

6. painting – F pictures made by brushing colour liquid onto a surface (Живопись – Картины, сделанные путем нанесения цветной жидкости кистью на поверхность.)

7. computer graphics – H images created by using high-tech equipment (Компьютерная графика – Изображения, созданные с помощью высокотехнологичного оборудования.)

8. drawing – A pictures made by hand using a pencil (Рисунок – Картины, сделанные вручную с помощью карандаша.)

1. He lives in a poor and rundown neighbourhood. (Он живет в бедном и запущенном районе.)

2. Colourful street art helps brighten up the community. (Красочное уличное искусство помогает скрасить сообщество.)

3. She refuses to go to the gallery as she finds the artwork offensive. (Она отказывается идти в галерею, так как находит произведения искусства оскорбительными.)

4. He repairs crumbling walls with colourful Lego bricks. (Он чинит разрушающиеся стены разноцветными кирпичиками Лего.)

5. This neighbourhood has its fair share of graffiti with lots of colourful walls. (В этом районе есть своя доля граффити с множеством красочных стен.)

6. The artist became a worldwide phenomenon and his work is recognised everywhere. (Художник стал всемирным феноменом, и его работа признана повсюду.)

7. Public opinion differs on what is street art and what is vandalism. (Общественное мнение отличается о том, что является уличным искусством и что является вандализмом.)

8. Street artists want to transform public spaces into more attractive areas. (Уличные художники хотят преобразовать общественные места в более привлекательные районы.)

1. This garden was planted by guerrilla gardeners last year. (Этот сад был посажен партизанскими садовниками в прошлом году.)

Комментарий: Действие произошло в прошлом (last year), поэтому используем Past Simple Passive: was/were + V3.

2. Janet’s paintings will be exhibited right now at the new art gallery on Connor Street. (Картины Джанет будут выставлены в новой художественной галерее на Коннор-Стрит.)

Комментарий: Действие произойдет в будущем (at the new art gallery), поэтому используем Future Simple Passive: will be + V3.

3. Antonio was awarded first prize in the art competition last month. (Антонио был награжден первой премией на конкурсе искусства в прошлом месяце.)

Комментарий: Действие произошло в прошлом (last month), поэтому используем Past Simple Passive: was/were + V3.

4. His drawings are loved by people of all ages. (Его рисунки любимы людьми всех возрастов.)

Комментарий: Действие является общим фактом, происходит регулярно, поэтому используем Present Simple Passive: am/is/are + V3.

5. The new sculpture gallery will be completed next week. (Новая галерея скульптур будет завершена на следующей неделе.)

Комментарий: Действие произойдет в будущем (next week), поэтому используем Future Simple Passive: will be + V3.

6. Two young men were arrested by police for spray painting a bridge this morning. (Двое молодых людей были арестованы полицией за распыление краски на мосту сегодня утром.)

Комментарий: Действие произошло в прошлом (this morning), поэтому используем Past Simple Passive: was/were + V3.

Right now in cities around the world ordinary streets and pavements 1) are being transformed (transform) into fantastical scenes such as sharks bursting from the cement or giant cracks splitting the earth apart. (Прямо сейчас в городах по всему миру обычные улицы и тротуары 1) превращаются (преобразуются) в фантастические сцены, такие как акулы, вырывающиеся из цемента, или гигантские трещины, раскалывающие землю.)

Комментарий: Действие происходит прямо сейчас (Right now), поэтому используем Present Continuous Passive: am/is/are being + V3.

These are the creations of 3-D street artists. The 3-dimensional effects of these images are so realistic that viewers feel like they 2) are being transported (transport) inside the scene. (Это творения 3-D уличных художников. 3-мерные эффекты этих изображений настолько реалистичны, что зрители чувствуют, будто они 2) переносятся внутрь сцены.)

Комментарий: Действие происходит в момент речи, является длительным, поэтому используем Present Continuous Passive: am/is/are being + V3.

These amazing scenes 3) are drawn (draw) first with chalk and then they 4) are painted (paint) with acrylic paint. (Эти удивительные сцены 3) рисуются сначала мелом, а затем они 4) раскрашиваются акриловой краской.)

Комментарий: Действия являются общими фактами, поэтому используем Present Simple Passive: am/is/are + V3.

3-D street artists, such as Edgar Mueller, work many days to create these temporary artworks. Mueller’s work “Shark Attack” 5) is created (create) on a street in Hong Kong. (3-D уличные художники, такие как Эдгар Мюллер, работают много дней, чтобы создавать эти временные произведения искусства. Работа Мюллера «Акулья атака» 5) создана на улице в Гонконге.)

Комментарий: Имеется в виду завершенное действие (факт создания), результат которого виден сейчас, поэтому используем Present Perfect Passive: has/have been + V3.

Viewers 6) are amazed (amaze) by the image’s realistic effect and often avoided stepping on it. (Зрители 6) удивлены реалистичным эффектом изображения и часто избегали наступать на него.)

Комментарий: Имеется в виду общее состояние, реакция, поэтому используем Present Simple Passive: am/is/are + V3.

Sometimes Mueller 7) is inspired (inspire) suddenly and will just start creating a scene in a street. (Иногда Мюллер 7) вдохновляется внезапно и просто начинает создавать сцену на улице.)

Комментарий: Имеется в виду общее действие, которое происходит регулярно, поэтому используем Present Simple Passive: am/is/are + V3.

You just never know when the next street 8) will be covered (cover) with a scene from Mueller’s imagination! (Ты просто никогда не знаешь, когда следующая улица 8) будет покрыта сценой из воображения Мюллера!)

Комментарий: Действие произойдет в будущем, поэтому используем Future Simple Passive: will be + V3.