Решебник по английскому языку 7 класс. старлайт Баранова рабочая тетрадь | Страница 55

1. security – F guard (охрана – охранник)

2. store – E detective (магазин – детектив)

3. scientific – A methods (научный – методы)

4. forensic – B scientist (судебный – ученый)

5. physical – G evidence (физический – улики)

6. crime – C scene (преступление – место)

7. armed – I robbery (вооруженный – ограбление)

8. silicon – D chip (кремниевый – чип)

9. electron – H microscope (электронный – микроскоп)

1. Max was caught shoplifting by the store detective. (Макс был пойман за кражей в магазине магазинным детективом.)

2. They found physical evidence such as blood and fingerprints in the getaway car. (Они нашли физические улики такие как кровь и отпечатки пальцев в машине, на которой скрылись.)

3. $200,000 was taken in a(n) armed robbery at the National Bank this morning. (200 000 долларов было похищено во время вооруженного ограбления в Национальном банке сегодня утром.)

4. Police detectives and scientists soon arrived at the crime scene. (Полицейские детективы и ученые вскоре прибыли на место преступления.)

1. The murder case was solved in record time. (Дело об убийстве было раскрыто в рекордные сроки.)

2. The day ended with an arrest of a suspect. (День закончился арестом подозреваемого.)

3. Various people were involved in collecting evidence at the crime scene. (Различные люди были вовлечены в сбор улик на месте преступления.)

4. He specialises in DNA analysis. (Он специализируется на анализе ДНК.)

5. The technician removed DNA from the hair sample. (Техник удалил ДНК из образца волос.)

1. The fibres found at the scene played a role in catching the suspect. (Волокна, найденные на месте происшествия, сыграли роль в поимке подозреваемого.)

2. At the lab, technicians analyse all the evidence collected from a crime. (В лаборатории техники анализируют все улики, собранные с места преступления.)

3. Karen was asked to present evidence from her lab in court. (Карен попросили представить улики из ее лаборатории в суде.)

4. The detectives solved the case with the help of an important witness. (Детективы раскрыли дело с помощью важного свидетеля.)

5. These machines identify chemicals left on evidence. (Эти машины определяют химические вещества, оставленные на уликах.)

1. The police didn't let reporters enter the crime scene. (Полиция не позволила репортерам войти на место преступления.) → Reporters were not let enter the crime scene (by the police). (Репортерам не разрешили войти на место преступления (полицией).)

Комментарий: Используем Past Simple Passive: was/were + V3. Глагол 'let' (разрешать) обычно заменяется на 'allow' (позволять) в пассивном залоге, но возможно и использование 'let'.

2. They made him give a DNA sample. (Они заставили его предоставить образец ДНК.) → He was made to give a DNA sample (by them). (Он был вынужден предоставить образец ДНК (ими).)

Комментарий: Используем Past Simple Passive: was/were + V3. После глагола 'make' (заставлять) в пассивном залоге появляется частица 'to'.

3. He won't let her see the evidence. (Он не позволит ей увидеть улики.) → She won't be let see the evidence (by him). (Ей не позволят увидеть улики (им).)

Комментарий: Используем Future Simple Passive: will be + V3. Глагол 'let' (разрешать) обычно заменяется на 'allow' (позволять) в пассивном залоге, но возможно и использование 'let'.

4. People believe the detectives will solve the crime. (Люди верят, что детективы раскроют преступление.) → The crime is believed to be solved by the detectives. (Считается, что преступление будет раскрыто детективами.)

Комментарий: Используем Present Simple Passive для глагола 'believe' (believe - is believed), т.к. это общее мнение. В данном случае есть два варианта пассивного залога, один из которых более сложный (сложное подлежащее).

5. They think that the police have arrested the wrong man. (Они думают, что полиция арестовала не того человека.) → The wrong man is thought to have been arrested by the police. (Считается, что не тот человек был арестован полицией.)

Комментарий: Используем Present Simple Passive для глагола 'think' (think - is thought). В первом варианте, так как 'arrested' (арестовали) было в Present Perfect, используем Perfect Infinitive Passive: to have been + V3.

1. The shop owner wants his technician to install a security camera in the shop. (Владелец магазина хочет, чтобы его техник установил камеру наблюдения в магазине.)

2. I would like the police to find my stolen wallet. (Я бы хотел, чтобы полиция нашла мой украденный кошелек.)

3. They made the boy tell them everything. (Они заставили мальчика рассказать им все.)

4. I expect the mechanic to put an alarm in my car. (Я ожидаю, что механик поставит сигнализацию в мою машину.)

5. Don't let him go there alone. (Не позволяй ему идти туда одному.)

1. We changed the locks in the house ourselves. (Мы поменяли замки в доме сами.)

2. John caught the thief himself. (Джон поймал вора сам.)

3. I took the picture of the suspect myself. (Я сфотографировал подозреваемого сам.)

4. Sally examined the fibres herself. (Салли осмотрела волокна сама.)

5. They found the stolen money themselves. (Они нашли украденные деньги сами.)