Решебник по английскому языку 7 класс. старлайт Баранова рабочая тетрадь | Страница 56

1. detective – B police officer (детектив – полицейский офицер)

2. seaside – D town (приморский – город)

3. crime – C novels (преступление – романы)

4. retired – E writer (ушедший на пенсию – писатель)

5. shy – A child (застенчивый – ребенок)

1. Agatha Christie came from a seaside town in England. (Агата Кристи приехала из приморского города в Англии.)

Комментарий: Используется фраза seaside town (приморский город), образованная из 2-D.

2. When Agatha was younger, she was a shy child. (Когда Агата была моложе, она была застенчивым ребенком.)

Комментарий: Используется фраза shy child (застенчивый ребенок), образованная из 5-A.

3. Raymond Chandler was a famous American writer. (Реймонд Чандлер был знаменитым американским писателем.)

Комментарий: Используется слово writer (писатель), часть фразы 4-E.

4. The detective Hercule Poirot is a fictional character created by Agatha Christie. (Детектив Эркюль Пуаро — вымышленный персонаж, созданный Агатой Кристи.)

Комментарий: Используется слово detective (детектив), которое является частью фразы 1-B.

5. Agatha Christie started writing crime novels while working as a nurse in a hospital. (Агата Кристи начала писать детективные романы (романы о преступлениях), работая медсестрой в больнице.)

Комментарий: Используется фраза crime novels (романы о преступлениях), образованная из 3-C.

1. In 1955, the Mystery Writers of America awarded Agatha Christie their highest honour, the Grand Master Award. (В 1955 году Американские писатели-детективы присудили Агате Кристи их высшую награду, Премию Великого Мастера.)

2. Agatha Christie didn't attend education as she was educated at home. (Агата Кристи не посещала школу, так как получила домашнее образование.)

3. Agatha's parents hired tutors to provide lessons in music, dance, Maths and French. (Родители Агаты наняли репетиторов, чтобы предоставить уроки музыки, танцев, математики и французского.)

4. As a child, Agatha had problems expressing herself verbally. (В детстве у Агаты были проблемы с выражением своих мыслей устно.)

5. Agatha did not lack school but her sister Madge did. (Агате не не хватало школы, а вот ее сестре Мэдж - да.)

1. Agatha turned to music and writing to overcome her problems of shyness. (Агата обратилась к музыке и письму, чтобы преодолеть свои проблемы с застенчивостью.)

2. Agatha started making up stories when she was a child. (Агата начала выдумывать истории, когда была ребенком.)

3. Hercule Poirot was first introduced to the public in 1920. (Эркюль Пуаро впервые был представлен публике в 1920 году.)

4. Agatha passed away at the age of 85. (Агата умерла в возрасте 85 лет.)

5. In all, Agatha Christie’s books have been translated into about 100 languages. (В общей сложности, книги Агаты Кристи были переведены примерно на 100 языков.)

A: 1) Where and when did you witness the incident, Ms Wheeler? (Где и когда вы были свидетелем инцидента, мисс Уилер?)

B: I was standing on the corner of Charles Street and Harbour Lane on Tuesday evening at about 7 o'clock. (Я стоял на углу Чарльз-Стрит и Харбор-Лейн во вторник вечером около 7 часов.)

A: And what did you see? (И что вы видели?)

B: I saw a man trying to break into a house. (Я видел, как мужчина пытался проникнуть в дом.)

A: 2) What happened next? (Что случилось потом?)

B: I shouted and the man ran away. (Я крикнул, и мужчина убежал.)

A: 3) Can you describe the man? (Можете описать мужчину?)

B: Yes, he was tall and wearing black clothes, a hat and gloves. (Да, он был высоким и носил черную одежду, шляпу и перчатки.)

A: OK. So is there anything else you can tell me about the incident? (Хорошо. Тогда вы можете рассказать мне что-нибудь еще об инциденте?)

B: 4) No, I don’t think so. (Нет, я так не думаю.)

A: Can I have your address and phone number, please? (Могу я узнать ваш адрес и номер телефона, пожалуйста?)

B: 5) Yes, it’s 111 Beach Road. (Да, это 111 Бич Роуд.) My telephone number is 555 369 7889. (Мой номер телефона 555 369 7889.)

A: Thank you very much. (Большое вам спасибо.)

Лишнее предложение: It’s nice to meet you, Karen. (Приятно познакомиться, Карен.)

A: Where and when did you witness the incident, Mr Franklin? (Где и когда вы были свидетелем происшествия, мистер Франклин?)

B: I was in the bank on Friday morning. (Я был в банке в пятницу утром.)

A: And what did you see? (И что вы видели?)

B: I saw a masked man holding a bank teller at gunpoint. (Я видел человека в маске, который держал кассира банка под прицелом.)

A: Can you describe the man? (Можете описать этого человека?)

B: Yes, he was short and slim, and wearing athletic clothes. (Да, он был невысоким и худощавым, и был одет в спортивную одежду.)

A: Oh. So is there anything else you can tell me about the incident? (О. Итак, вы можете рассказать мне что-нибудь еще об инциденте?)

B: He was also wearing a mask and he had a gun. (Он также был в маске, и у него было ружье.)

A: Thank you for your help, Mr Franklin. Can I have your address and phone number, please? (Спасибо за вашу помощь, мистер Франклин. Могу я узнать ваш адрес и номер телефона, пожалуйста?)

B: Yes, it’s 111 Beach Road. My telephone number is 555 369 7889. Thank you very much. (Да, это 111 Бич Роуд. Мой номер телефона 555 369 7889. Большое вам спасибо.)