Решебник по английскому языку 7 класс. старлайт Баранова рабочая тетрадь | Страница 89

1. A: They are going to rebuild our house. (Они собираются перестроить наш дом.)

B: Are you against it? (Ты против этого?)

A: I am. I want them not to rebuild our house. (Я против. Я хочу, чтобы они не перестраивали наш дом.)

Комментарий: Complex Object (want + object + to-infinitive).

2. A: The thief stole Edith's car. (Вор украл машину Эдит.)

B: Oh, no. What are you going to do? (О, нет. Что ты собираешься делать?)

A: I'm going to the police station. I expect them to find it. (Я иду в полицейский участок. Я ожидаю, что они найдут ее.)

Комментарий: Complex Object (expect + object + to-infinitive).

3. A: Bob phoned yesterday. (Боб звонил вчера.)

B: What did he say? (Что он сказал?)

A: He said he would like us to help him. (Он сказал, что хотел бы, чтобы мы помогли ему.)

Комментарий: Complex Object (would like + object + to-infinitive).

4. A: My parents don't let me play on my computer. (Мои родители не разрешают мне играть на моем компьютере.) They say I should concentrate on my work. (Они говорят, что мне следует сосредоточиться на работе.)

B: What a pity! (Как жаль!)

Комментарий: После глагола 'let' используется Complex Object (let + object + bare infinitive), то есть инфинитив без 'to'.

5. A: Where is Sophie? (Где Софи?)

B: She's at home. She was made to clean the kitchen. (Она дома. Ее заставили убирать кухню.)

Комментарий: Passive Voice с глаголом 'make' (be made + to-infinitive).

6. A: I can't find the key to the door. Where can it be? (Я не могу найти ключ от двери. Где он может быть?)

B: I don't know. Would you like me to look for it? (Я не знаю. Ты хочешь, чтобы я поискал его?)

A: Thanks. That'll be great. (Спасибо. Это будет здорово.)

Комментарий: Complex Object (would like + object + to-infinitive).

1. A: Do you think Jeremy will behave himself when the new babysitter comes? (Ты думаешь, Джереми будет вести себя хорошо, когда придет новая няня?)

B: Oh, I hope so. (О, я надеюсь.)

Комментарий: 'behave oneself' — устойчивое выражение.

2. A: You should stop messing around and concentrate yourself on your work. (Тебе следует перестать дурачиться и сосредоточить себя на своей работе.)

B: I know, but it's so boring. (Я знаю, но это так скучно.)

Комментарий: 'concentrate' обычно не требует возвратного местоимения, но если используется как 'сосредоточить себя', то yourself.

3. A: I think that was a success. (Я думаю, это был успех.)

B: Yes, I think everyone enjoyed themselves. (Да, я думаю, все получили удовольствие.)

Комментарий: 'enjoy oneself' — устойчивое выражение.

4. A: Feel free to help yourself to anything in the fridge. (Не стесняйся угощаться чем угодно в холодильнике.)

B: Thank you. That's very kind of you. (Спасибо. Это очень мило с твоей стороны.)

Комментарий: 'help yourself' — устойчивое выражение.

5. A: Are you having a cake made for the party? (Ты заказываешь торт для вечеринки?)

B: No, I'm going to bake it myself. (Нет, я собираюсь испечь его сама.)

Комментарий: Используется 'myself' для подчеркивания, что действие будет выполнено без посторонней помощи.

6. A: We have to sort out the problem by ourselves. (Нам нужно разобраться с проблемой самим.)

B: You're right. (Ты прав.)

Комментарий: Используется 'ourselves' для указания, что действие будет выполнено без посторонней помощи.

1. Lee bought the present B. himself. (Ли купил подарок сам.)

Комментарий: Используется 'himself' для подчеркивания, что он сделал это без посторонней помощи.

2. Keith A. had his arm set this morning. (Кейту закрепили руку сегодня утром.)

Комментарий: Конструкция Causative Form: have + object + past participle.

3. We B. are having our new kitchen installed tomorrow. (Нам устанавливают новую кухню завтра.)

Комментарий: Конструкция Causative Form: be having + object + past participle, для запланированного действия в будущем.

4. She A. was having her bag stolen on the underground last week. (У нее украли сумку в метро на прошлой неделе.)

Комментарий: Конструкция Causative Form: was having + object + past participle, для несчастного случая в прошлом.

5. I burnt A. myself when I was making chips for dinner. (Я обжег себя (обжегся), когда готовил картофель фри на ужин.)

Комментарий: Используется 'myself', так как субъект и объект действия — одно и то же лицо.

6. They fixed the problem B. themselves instead of calling a repairman. (Они исправили проблему сами вместо того, чтобы вызвать ремонтника.)

Комментарий: Используется 'themselves' для подчеркивания, что они сделали это без посторонней помощи.

7. Where can I have my ears C. pierced? (Где я могу проколоть себе уши?)

Комментарий: Конструкция Causative Form: have + object + past participle.

8. You should have hired a professional plumber instead of doing the job C. yourself. (Тебе следовало нанять профессионального сантехника вместо того, чтобы делать работу самому.)

Комментарий: Используется 'yourself' для подчеркивания, что действие выполнено без посторонней помощи.

9. Jenny hurt C. herself when she fell down the stairs. (Дженни поранила себя (поранилась), когда упала с лестницы.)

Комментарий: Используется 'herself', так как субъект и объект действия — одно и то же лицо.

10. Martin had his portrait A. painted by a street artist in Paris. (Мартину нарисовали его портрет уличным художником в Париже.)

Комментарий: Конструкция Causative Form: had + object + past participle.

11. Honestly, the door opened all by C. itself. (Честно, дверь открылась сама по себе.)

Комментарий: Используется 'itself' для неодушевленного предмета, чтобы подчеркнуть, что действие произошло без посторонней помощи.

12. They C. are having the documents drawn up as we speak. (Им составляют документы, пока мы говорим.)

Комментарий: Используется конструкция Causative Form (have something done). Так как фраза "as we speak" (пока мы говорим) указывает на действие, происходящее прямо сейчас, используется Present Continuous (are having + object + past participle).

13. I think I B. will have my dress dry-cleaned for the ball. (Я думаю, я закажу чистку своего платья для бала.)

Комментарий: Конструкция Causative Form: will have + object + past participle, для действия в будущем.

14. Can you believe it? Fiona met a famous actress A. herself. (Ты можешь в это поверить? Фиона встретила знаменитую актрису лично.)

Комментарий: Используется 'herself' для подчеркивания, что она встретила актрису лично, без посредников.