Решебник по английскому языку 8 класс Афанасьева. Углублённый рабочая тетрадь | Страница 12

1. сообразительный человек — c) a smart person

2. глупышка — h) a silly little one

3. неважно — g) never mind

4. нахал — j) a smart aleck

5. ревнивый приятель — b) a jealous friend

6. учиться лучше всех в классе — d) to be top of the class

7. назначить встречу — a) to fix a meeting

8. со вкусом клубники — i) strawberry-flavoured

9. обманщик — e) a cheat

10. прикрепить цветок к стене — f) to fix a flower to the wall

1. На улице группа ребятишек играла в футбол. A group of little ones was playing football in the street.

2. В Санкт-Петербурге на Дворцовой площади на верху колонны можно видеть фигуру ангела. In St Petersburg you can see an angel's figure at the top of the column in Palace Square.

3. Сэр Пол Картер был нем с рождения. Sir Paul Carter was dumb from birth.

4. Ты не против того, чтобы починить мне сломанные часы? Do you mind fixing my broken watch?

5. — Мы пропустили представление.

— Не беспокойся. Мы можем посмотреть его на следующей неделе.

— We missed the performance.

— Never mind. We can watch it next week.

6. Джек — самый смышлёный ученик в нашем классе. Jack is the smartest pupil in our class.

7. Этот учебник рассчитан на учащихся с очень хорошими знаниями по предмету. This textbook is for those who are top of the class in this subject.

8. Джейн учится лучше всех в классе. Её ответы всегда умные. Jane is top of the class. Her answers are always smart.

9. Джон говорит, что вчера на вечеринке они потрясающе провели время. John says they had a smashing time at the party yesterday.

10. Хорошие учащиеся никогда не пользуются шпаргалками. Good pupils never use cribs.

11. У супа был сильный луковый привкус. Думаю, он не пришёлся тебе по вкусу. The soup had a strong onion flavour. I don’t think it was to your taste.

12. Тебе нравятся компьютерные игры? Do you like computer games?

13. Ты позаботишься о моих золотых рыбках, пока меня не будет? Will you look after my goldfish while I’m away?

14. Все ребята завидовали новому велосипеду Роба. All the kids were jealous of Rob’s new bike.

15. Выброси этот картофель. Он сгнил. Throw this potato away. It’s rotten.

16. Глупо было задавать этот вопрос. It was silly to ask this question.

17. Не вмешивайтесь в своё дело. Она жульничала во время игры и будет наказана. Mind your own business. She was cheating during the game and will be punished.

18. От той сцены в фильме у меня мороз по коже. That scene in the film gave me the creeps.

1. the highest part of anything — top (самая высокая часть чего-либо — верхушка)

2. damage, injury — harm (ущерб, травма — вред)

3. a person who acts dishonestly to gain an advantage — a cheat (человек, который действует нечестно ради выгоды — обманщик)

4. peculiar taste — flavour (своеобразный вкус — аромат/привкус)

5. attention — mind (внимание — внимание/ум)

6. a piece of paper with written answers to the questions that could be asked (sometimes used by pupils at school) — a crib (листок бумаги с написанными ответами на вопросы, которые могут быть заданы (иногда используется учениками в школе) — шпаргалка)