Решебник по английскому языку 8 класс Афанасьева. Углублённый рабочая тетрадь | Страница 43

20. Express the same in English. (Выразите то же самое по-английски.)

A.

1. to dress up (одеться;)

2. as black as jet (чёрный как смоль;)

3. absolutely new (абсолютно новенький, с иголочки;)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

4. a broad-brimmed straw hat (широкополая соломенная шляпка;)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

5. to take no notice of (не обращать ни малейшего внимания;)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

6. to zip up (застегнуть молнию;)

7. to unbutton a coat (расстегнуть пальто;)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

8. to be the last straw (оказаться последней каплей;)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

9. to shriek with laughter (визжать от хохота;)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

10. to feel small (оробеть;)

11. to lace up boots (зашнуровать ботинки;)

12. an attached garage (гараж, соединённый с домом;)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

13. inventors worth mentioning (изобретатели, которых стоит упомянуть;)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

14. to flutter in the wind (развеваться на ветру;)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

15. to tie to a tree (привязать к дереву.)

B.

1. Could you change a hundred roubles for me? (Не могли бы вы разменять мне сто рублей?) The ATM gave me all the money in one hundred notes. (Банкомат дал мне все деньги сотнями.) I need to buy some bread, but the bakery on the corner has no change. (Мне нужно купить хлеба, а в булочной на углу нет сдачи.)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

2. I don’t like to borrow money because I’m afraid of getting into debt. (Я не люблю занимать деньги, потому что боюсь влезть в долги.)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

3. I love shopping in a large shopping mall: there is good service and there are often discounts. (Я люблю делать покупки в большом торговом центре: там хорошее обслуживание и часто бывают скидки.)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

4. A modern shopping mall looks like a big city under a roof. (Современный торговый центр выглядит как большой город под крышей.) There you can find everything you need: beauty salons, post offices, information desks, gas stations and even cinemas and restaurants. (Там можно найти всё необходимое: салоны красоты, почтовые отделения, справочные, заправочные станции и даже кинотеатры и рестораны.)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

5. Many large shops give disabled people the opportunity to use special wheelchairs for free. (Многие большие магазины дают инвалидам возможность бесплатно пользоваться специальными колясками.)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

6. Open a bank account. (Откройте банковский счёт.) It will help to save money, and the bank will pay you interest. (Он поможет сэкономить деньги, а банк будет выплачивать вам проценты.)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

21. Express the same using your new vocabulary. (Выразите то же самое, используя ваш новый словарный запас.)

1. When you eat, you chew food into little bits in your mouth very carefully. (Когда вы едите, вы очень тщательно пережёвываете пищу во рту на мелкие кусочки.)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

2. Jeremy attached one end of the rope to the sledge and began pulling for all he was worth. (Джереми прикрепил один конец веревки к саням и начал тянуть изо всех сил.)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

3. I’ve never seen such a sensational building in my whole life! (Я никогда не видел такого сенсационного здания за всю свою жизнь!)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

4. The kids enjoyed the birthday party so much that they didn’t want to go back home. (Детям так понравилась вечеринка по случаю дня рождения, что они не хотели возвращаться домой.)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

5. I tied two firm knots on the rope, as I didn’t want my boat to be carried down the river. (Я завязал два крепких узла на веревке, так как не хотел, чтобы мою лодку унесло вниз по реке.)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

6. Do you know where I can buy fancy clothes for our New Year party? (Вы знаете, где я могу купить необычную одежду для нашей новогодней вечеринки?)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

7. Let us look at you, Mary. You look sensational in this new outfit. (Дай нам посмотреть на тебя, Мэри. Ты выглядишь потрясающе в этом новом наряде.)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

8. To move through the air a bird flutters its wings up and down. (Чтобы перемещаться по воздуху, птица машет крыльями вверх и вниз.)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

9. When is the funeral beginning? (Когда начинается похоронная церемония?)

10. Most books by this author are worth reading. (Большинство книг этого автора стоят прочтения.)

11. I’m afraid these items of clothing do not match each other. (Боюсь, эти предметы одежды не подходят друг другу.)

12. I don’t like this toothbrush, it’s too firm, I like them softer. (Мне не нравится эта зубная щетка, она слишком жесткая, я люблю более мягкие.)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

13. Oversleeping! It’s an silly reason for being late. (Проспал! Это глупая причина для опоздания.)

14. The collars and the cuffs of the shirts were detachable. (Воротнички и манжеты рубашек были съемными.)

15. The little boy was very proud of his brand-new shoes. (Маленький мальчик очень гордился своими совершенно новыми туфлями.)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

22. Express the same in English. (Выразите то же самое по-английски.)

A.

1. I have no cash. Can I pay by card? (У меня нет наличных. Могу я расплатиться карточкой?)

2. Can you change ten dollars for me? (Не разменяете мне 10 долларов?)

3. In Russia people often buy goods on credit. (В России часто покупают товары в кредит.)

4. Yesterday my elder brother opened his first bank account. (Вчера мой старший брат открыл свой первый банковский счёт.)

5. Banks lend money to their clients. (Банки дают ссуды своим клиентам.)

6. My granny and grandad like neither to borrow nor to lend money. (Мои бабушка и дедушка не любят ни занимать деньги, ни давать в долг.)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

7. The other day my aunties went to a large shopping mall and made a lot of silly purchases. (На днях мои тётушки поехали в большой торговый центр и сделали массу нелепых покупок.)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

8. “You must fill in the form and sign here,” the bank clerk said. («Вы должны заполнить форму и подписаться здесь», — сказал банковский служащий.)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

9. What is the exchange rate? (Каков курс обмена?)

B.

1. Find out the price of the trousers and ask the shop assistant if I am entitled to a discount. (Узнайте цену брюк и спросите у продавца, полагается ли мне скидка.)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

2. Will you show me where the fitting room is? (Вы не покажете мне, где находится примерочная?)

3. What services do shopping malls offer customers for free? (Какие услуги торговые центры предлагают покупателям бесплатно?)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

4. We bought my tracksuit in Marks & Spencer. (Мы купили мой спортивный костюм в магазине «Маркс и Спенсер».)

5. Where can we buy tableware? (Где мы можем купить предметы сервировки стола?)

6. When I come to our local corner shop, Mr Briggs, the shopkeeper, always greets me kindly and asks if he can help with anything. (Когда я прихожу в наш магазин, господин Бриггс, хозяин магазина, всегда любезно приветствует меня и спрашивает, не может ли он чем-нибудь помочь.)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

7. Be so kind as to take your change and the receipt, please. (Будьте добры, возьмите сдачу и чек, пожалуйста.)

8. Would you mind wrapping my purchases? (Не завернёте ли вы мои покупки?)

9. Shall I put the box in a plastic bag for you? (Вам положить коробку в пластиковый пакет?)