Решебник по английскому языку 8 класс Афанасьева. Углублённый рабочая тетрадь | Страница 44

23. Write the same in a different way. (Напишите то же самое по-другому.)

Example: Translating the article was hard work but it was worth it. — The article was worth translating. (Пример: Перевод статьи был тяжелой работой, но она того стоила. — Статья стоила того, чтобы ее перевели.)

1. It is worth buying a new pair of shoes. — A new pair of shoes is worth buying. (Стоит купить новую пару обуви. — Новая пара обуви стоит того, чтобы ее купили.)

2. It’s worth asking your father’s advice. — Your father’s advice is worth asking. (Стоит спросить совета твоего отца. — Совет твоего отца стоит того, чтобы его спросили.)

3. It’s always worth learning foreign languages. — Foreign languages are always worth learning. (Всегда стоит учить иностранные языки. — Иностранные языки всегда стоит учить.)

4. It’s not worth watching this stupid TV programme. — This stupid TV programme is not worth watching. (Не стоит смотреть эту глупую телепередачу. — Эту глупую телепередачу не стоит смотреть.)

5. It’s not worth making tea now: I’m not thirsty. — Making tea now is not worth it: I’m not thirsty. (Не стоит сейчас заваривать чай: я не хочу пить. — Заваривать чай сейчас не стоит: я не хочу пить.)

6. It has been worth watching the new play. The play was excellent. — The new play has been worth watching. (Новую пьесу стоило посмотреть. Пьеса была превосходной. — Новая пьеса стоила того, чтобы ее посмотрели.)

7. It was worth going to the party yesterday. It was great fun. — Going to the party yesterday was worth it. (Стоило пойти на вечеринку вчера. Было очень весело. — Поход на вечеринку вчера стоил того.)

8. Is it worth staying in the Star Hotel? Is it comfortable? — Is the Star Hotel worth staying in? (Стоит ли останавливаться в отеле «Стар»? Он уютный? — Стоит ли отель «Стар» того, чтобы в нем остановиться?)

9. It has been worth taking a taxi: we are on time! — Taking a taxi has been worth it: we are on time! (Стоило взять такси: мы вовремя! — Поездка на такси стоила того: мы вовремя!)

10. It’s always worth asking a question but it’s not always worth answering one. — A question is always worth asking but one is not always worth answering. (Всегда стоит задать вопрос, но не всегда стоит на него отвечать. — Вопрос всегда стоит задать, но на него не всегда стоит отвечать.)

24. Express the same in English. (Выразите то же самое по-английски.)

1. I have made your bed. Your pyjamas are under the pillow. (Я постелила тебе постель. Твоя пижама под подушкой.)

2. Here is the wristwatch which my mum gave me for my birthday. (Вот те наручные часы, которые мама подарила мне на день рождения.)

3. The stairs were high, and we were tired while reaching the seventh floor. (Лестница была высокой, и мы устали, пока добирались до седьмого этажа.)

4. I wonder whose funeral this is? (Интересно, чьи это похороны?)

5. All this money has already been spent. (Все эти деньги уже потрачены.)

6. Bring me your clothes, I will iron them. (Принеси мне свою одежду, я поглажу ее.)

7. How many clocks are there in your house? (Сколько часов у вас дома?)

8. There is a red light at the traffic lights. You must not cross the street now. (На светофоре красный свет. Сейчас нельзя переходить улицу.)

9. Your new clothes look very smart. I like them. (Твоя новая одежда выглядит очень нарядно. Мне она нравится.)

10. I don’t keep money at home. My money is in the bank. (Я не держу деньги дома. Мои деньги в банке.)