Алгебра
Английский
Биология
География
Геометрия
История
Русский
Обществознание
Физика
Химия
Информатика
Литература
МатематикаРешебник по английскому языку язык 9 класс Афанасьева. Углублённый | Страница 209
Страница 209
75. Listen to the poem (19), read it and learn it by heart. (Прослушайте стихотворение, прочитайте его и выучите наизусть.)
LOVE'S PHILOSOPHY (Философия Любви)
by Percy Bysshe Shelley (Перси Биши Шелли)
Добавить текст Вернуть оригиналThe fountains mingle with the river (Источники смешиваются с рекой)
Добавить текст Вернуть оригиналAnd the rivers with the ocean, (И реки с океаном,)
Добавить текст Вернуть оригиналThe winds of heaven mix for ever (Ветры небес смешиваются навеки)
Добавить текст Вернуть оригиналWith a sweet emotion; (Со сладкой эмоцией;)
Добавить текст Вернуть оригиналNothing in the world is single, (Ничто в мире не одиноко,)
Добавить текст Вернуть оригиналAll things by a law divine (Все вещи по закону божественному)
Добавить текст Вернуть оригиналIn one another's being mingle — (В существе друг друга смешиваются —)
Добавить текст Вернуть оригиналWhy not I with thine? (Почему не я с твоим?)
Добавить текст Вернуть оригиналSee the mountains kiss high heaven (Смотри, горы целуют высокое небо)
Добавить текст Вернуть оригиналAnd the waves clasp one another; (И волны заключают друг друга в объятия;)
Добавить текст Вернуть оригиналNo sister-flower would be forgiven (Никакой цветок-сестра не был бы прощен,)
Добавить текст Вернуть оригиналIf it disdained its brother; (Если бы он пренебрег своим братом;)
Добавить текст Вернуть оригиналAnd the sunlight clasps the earth, (И солнечные лучи заключают в объятия землю,)
Добавить текст Вернуть оригиналAnd the moonbeams kiss the sea — (И лунные лучи целуют море —)
Добавить текст Вернуть оригиналWhat are all these kissings worth, (Чего стоят все эти поцелуи,)
Добавить текст Вернуть оригиналIf thou kiss not me? (Если ты не целуешь меня?)
Добавить текст Вернуть оригинал
