Решебник по английскому языку язык 9 класс. spotlight: student's book Ваулина | Страница 130

8е Навыки письма

Письма-заявления

1. Какова цель объявления?

2. На кого оно рассчитано?

3. Где вы могли его увидеть?

4. Какие качества/опыт вам нужны, если вы хотите подать заявку?

5. Как подать заявку?

Требуются волонтеры от 13 лет

для Центра Спасения Морских черепах на греческом острове Закинф для патрулирования и чистки пляжей, предоставления туристической информации и помощи раненым черепахам.

Опыт работы не требуется, но кандидаты должны:

– иметь интерес к охране природы;

– быть в хорошей физической форме и уметь хорошо общаться с людьми;

– говорить на английском языке (другие языки являются преимуществом).

Скачайте нашу анкету и отправьте ее нам по электронной почте вместе с вашим письмом-заявкой, объясняющим, почему вы были бы подходящим волонтером, напишите по адресу: markhudson@seaturtlecentre.org.

The most important information: volunteers aged 13+, the Sea Turtle Rescue Centre, to patrol and clean beaches, provide tourist information & help injured turtles, no experience necessary, an interest in conservation, be fit and good at dealing with people, speak English, download our application form, your letter of application.

Самая важная информация: волонтеры в возрасте от 13 лет, Центр спасения морских черепах, для патрулирования и уборки пляжей, предоставления туристической информации и помощи раненым черепахам, опыт не требуется, интерес к охране природы, быть в хорошей физической форме и уметь хорошо общаться с людьми, говорить по-английски, загрузите нашу анкету, ваше письмо-заявление.

1. The purpose of the advert is to recruit volunteers to work at the Sea Turtle Rescue Center on the Greek island of Zakynthos. (Цель объявления - набрать добровольцев для работы в Центре спасения морских черепах на греческом острове Закинф.)

2. The advert is aimed at volunteers aged 13 and above who are interested in conservation. (Реклама предназначена для волонтеров в возрасте от 13 лет и старше, которые заинтересованы в охране природы.)

3. This advert might be found on volunteer recruitment websites or environmental conservation platforms. (Это объявление можно найти на сайтах по набору волонтеров или на платформах по охране окружающей среды.)

4. No specific experience is necessary, but applicants are expected to have an interest in conservation, be fit, possess good interpersonal skills and speak English. (Никакого специального опыта не требуется, но ожидается, что кандидаты будут заинтересованы в охране природы, быть в хорошей физической форме, обладать хорошими навыками межличностного общения и говорить по-английски.)

5. To apply you have to download the application form and email it along with a letter of application explaining why you would be a suitable volunteer. (Чтобы подать заявку, необходимо загрузить форму заявки и отправить ее по электронной почте вместе с письмом-заявкой, объясняющим, почему вы могли бы быть подходящим волонтером.)

Форма заявления в волонтерский центр

Фамилия:... Имя:...

Возраст:... Пол (М/Ж):... Национальность:...

Адрес:...

Адрес электронной почты:... Номер телефона:...

Я заинтересован в участии (пожалуйста, обведите одно):

12 − 25 июля; 26 июля − 8 августа; 9 − 22 августа

Языки (пожалуйста, поставьте галочку и укажите уровень знания − базовый, средний или продвинутый/свободный):

Английский... Немецкий...

Французский... Русский...

Испанский... Итальянский...

Другие (...)

Хобби/Интересы: ...

Когда мы пишем письмо-заявку на должность (на работу, в качестве волонтера и т. д.), мы должны включить:

• Вступительное слово/причину письма – на какую работу/должность мы претендуем, где/когда мы увидели это объявление;

• Основную часть (2 абзаца) – вся необходимая персональная информация, включая возраст, то, чем вы занимаетесь (студент и т. д.), соответствующую квалификацию/опыт (школьные экзамены, помощь в экологическом проекте и т. д.), навыки/личные качества/соответствующие интересы (языки и т. д.);

• Заключительное слово − другая важная информация (где/когда с вами связаться, что вы приложили и т. д.).

При написании письма-заявления вам следует использовать официальный стиль.

1. какова ваша личность

2. что вы делали вчера

3. почему вы заинтересованы в сохранении дикой природы

4. насколько вы в хорошей физической форме

5. как вы выглядите

6. почему вам нравятся греческие острова

7. доказательства того, что вы хорошо ладите с людьми

8. информация о вашей семье

9. языки, на которых вы говорите

10. когда и как с вами можно связаться

1, 3, 4, 7, 9, 10