Решебник по английскому языку 9 класс Афанасьева. Углублённый рабочая тетрадь | Страница 36

1. Abraham Lincoln served his state for eight years and people began to call him Honest Abe. (Авраам Линкольн служил своему штату восемь лет, и люди начали называть его Честным Эйбом.)

2. James Marshall was one of the first to find gold in California. (Джеймс Маршалл был одним из первых, кто нашел золото в Калифорнии.)

3. John Sutter, a Swiss soldier, had a large ranch in Northern California. (Джон Саттер, швейцарский солдат, имел большое ранчо в Северной Калифорнии.)

4. Robert Kennedy was the real Kennedy. (Роберт Кеннеди был настоящим Кеннеди.)

5. This car isn’t a Ford. What is its make? (Эта машина не Форд. Какая это марка?)

6. Grandma Richardson is celebrating her seventieth birthday. (Бабушка Ричардсон празднует свое семидесятилетие.)

7. What is little Sarah doing? (Что делает маленькая Сара?)

8. Andrew Jackson made a name for himself in the War of 1812 in Florida and was elected President. (Эндрю Джексон прославился в войне 1812 года во Флориде и был избран Президентом.)

9. Old Mrs Clark is getting better. (Старая миссис Кларк идет на поправку.)

10. Everybody called Alice sweet Alice because she was nice and caring. (Все называли Алису милой Алисой, потому что она была доброй и заботливой.)

11. My cousin is going to buy an Opel, but I don’t think it is the best choice. (Мой двоюродный брат собирается купить Опель, но я не думаю, что это лучший выбор.)

12. The Ford I’ve bought was really cheap but it soon broke down. (Тот Форд, который я купил, был очень дешевым, но вскоре сломался.)

1. Jane, dear, there’s a Mr Davis wishing to speak with you on the phone. (Correct) (Джейн, дорогая, какой-то мистер Дэвис хочет поговорить с тобой по телефону.)

2. The writer Cronin described the life of his contemporaries. — Writer Cronin described the life of his contemporaries. (Писатель Кронин описал жизнь своих современников.)

3. The uncle jack often invites us to his country house. — Uncle Jack often invites us to his country house. (Дядя Джек часто приглашает нас в свой загородный дом.)

4. We were quite surprised to find a genuine Repin in that small picture gallery. (Correct) (Мы были весьма удивлены, обнаружив подлинного Репина в той маленькой картинной галерее.)

5. — What’s the make of this car? — I’m not sure. It may be Lincoln. — It may be a Lincoln. (— Какая марка у этой машины? — Я не уверен. Возможно, это Линкольн.)

6. The poor Lizzy was left behind when the whole family went to the circus. — Poor Lizzy was left behind when the whole family went to the circus. (Бедную Лиззи оставили одну, когда вся семья ушла в цирк.)

7. I’m proud of you: you have acted as a true McKenzy. — I'm proud of you: you have acted as a true McKenzy. (Correct) (Я горжусь тобой: ты поступил как настоящий Маккензи.)

8. — Who is she? — I have no idea. A Mrs Willson or Williams. (Correct) (— Кто она? — Понятия не имею. Какая-то миссис Уилсон или Уильямс.)

9. An honest Julia was unable to think of a suitable excuse for being late. — Honest Julia was unable to think of a suitable excuse for being late. (Честная Джулия не смогла придумать подходящего оправдания своему опозданию.)

10. This famous book by Dreiser is called The Sister Carrie. — This famous book by Dreiser is called "Sister Carrie". (Эта знаменитая книга Драйзера называется «Сестра Керри».)

11. The Judge Briggs is known for his stainless reputation. — Judge Briggs is known for his stainless reputation. (Судья Бриггс известен своей безупречной репутацией.)

12. I’m speaking now about the student Alex, not the student Adrian. (Correct) (Я говорю сейчас о студенте Алексе, а не о студенте Адриане.)