Решебник по английскому языку 9 класс Афанасьева. Углублённый рабочая тетрадь | Страница 50

1. When I come to see you tomorrow, I will bring the tapes. (Когда я приду навестить тебя завтра, я принесу кассеты.)

2. She will be in New York in two months if she gets the visa. (Она будет в Нью-Йорке через два месяца, если получит визу.)

3. He said he would lend it to you. (Он сказал, что одолжит это тебе.)

4. I will talk to you later when I have more time. (Я поговорю с тобой позже, когда у меня будет больше времени.)

5. I will give you a ring before I leave. (Я позвоню тебе перед тем, как уеду.)

6. Jack ordered dinner for me because he knew I would be hungry. (Джек заказал мне ужин, потому что знал, что я буду голоден.)

7. If he takes my advice, he will not end up being last in class. (Если он прислушается к моему совету, он не окажется последним в классе.)

8. I promised I would visit my friends that summer in case I happened to be nearby. (Я пообещал, что навещу своих друзей тем летом на случай, если окажусь поблизости.)

9. The storm is getting worse. Do you think it will pour in the evening? (Шторм усиливается. Как ты думаешь, вечером будет ливень?)

10. I will go and buy some bread. (Я пойду и куплю немного хлеба.)

11. Her teacher said she would play more naturally if she practised more. (Ее учитель сказал, что она будет играть более естественно, если будет больше практиковаться.)

12. Don’t leave the gate open because people will get in. (Не оставляй ворота открытыми, потому что люди войдут внутрь.)

13. If your aunt sees you, she will tell you off. (Если твоя тетя увидит тебя, она тебя отругает.)

14. The instruction read that the grass would look better if you watered it once a week. (В инструкции было написано, что трава будет выглядеть лучше, если поливать ее раз в неделю.)

15. Unless it is a nice day, we will not go anywhere. (Если не будет хорошего дня, мы никуда не пойдем.)

16. He’ll be here at half past three. It will take Andy two hours to drive here from London. (Он будет здесь в половине четвертого. У Энди уйдет два часа, чтобы доехать сюда из Лондона.)

One morning Mrs Jones 1. found herself in possession of fifteen dollars. (Однажды утром миссис Джонс обнаружила, что у нее есть пятнадцать долларов.) This was an enormous sum of money in those days and she 2. jumped with joy as she 3. touched her purse. (В те времена это была огромная сумма денег, и она запрыгала от радости, когда коснулась своей сумочки.) She 4. had not felt so happy in years. (Она не чувствовала себя такой счастливой долгие годы.) It 5. took her some time to decide how she 6. could spend the money. (Ей потребовалось некоторое время, чтобы решить, как она может потратить деньги.) First of all, her daughter 7. needed a new pair of shoes. (Прежде всего, ее дочери нужна была новая пара обуви.) Mrs Jones had already 8. seen some in a shop window — a real bargain! (Миссис Джонс уже видела одни в витрине магазина — настоящая находка!) Then the boys, of course, they 9. wanted new caps so much. (Затем мальчики, конечно, они так сильно хотели новые кепки.) All these plans 10. kept her awake with anticipation. (Все эти планы не давали ей уснуть от предвкушения.) Poverty 11. had taught her to know the value of a good bargain. (Бедность научила ее знать цену выгодной покупке.)

Mrs Jones 12. was walking along the street 13. peering at the shop windows. (Миссис Джонс шла по улице, вглядываясь в витрины магазинов.) In fact she even 14. had forgotten to swallow a light breakfast at home! (На самом деле она даже забыла перекусить легким завтраком дома!) A sign nearby 15. announced that leather gloves 16. had been reduced to $1.98. (Табличка поблизости сообщала, что цена на кожаные перчатки была снижена до 1,98 доллара.) When Mrs Jones 17. held them in her hands, they 18. were so smooth and smart and she could not resist the temptation and 19. bought them. (Когда миссис Джонс держала их в руках, они были такими гладкими и нарядными, что она не смогла устоять перед искушением и купила их.) It was a long time since she 20. had been fitted with gloves and the sensation 21. made her 22. feel a little dizzy. (Прошло много времени с тех пор, как ей подбирали перчатки, и это ощущение заставило ее почувствовать легкое головокружение.) A few paces down the street she 23. bought two expensive magazines and suddenly 24. realized she 25. was dying of hunger. (Пройдя несколько шагов по улице, она купила два дорогих журнала и вдруг осознала, что умирает от голода.) She 26. went into the restaurant which she often 27. had passed but never 28. had entered before. (Она вошла в ресторан, мимо которого часто проходила, но в который никогда раньше не заходила.) She 29. chose a light lunch 30. enjoyed herself and the day very much. (Она выбрала легкий ленч и очень наслаждалась собой и этим днем.) The waiter 31. brought the bill and she 32. left the restaurant 33. finding the next temptation in the form of a theatre entrance. (Официант принес счет, и она вышла из ресторана, обнаружив следующее искушение в виде входа в театр.)

The driver who 34. took her home rarely 35. saw such a longing on the face of a passenger that the car would never stop. (Водитель, который вез ее домой, редко видел на лице пассажира такое страстное желание, чтобы машина никогда не останавливалась.)