Решебник по английскому языку 9 класс Афанасьева. Углублённый рабочая тетрадь | Страница 51

1. Я сделал всё так, как ты мне посоветовал.

I did everything just as you had advised me.

2. Вчера мы написали маме подробное письмо о нашем путешествии.

Yesterday we wrote a detailed letter to our mother about our trip.

3. Ник был голоден, потому что ничего не ел с самого утра.

Nick was hungry because he had not eaten anything since morning.

4. Когда я её увидел, мне казалось, что мы где-то встречались раньше.

When I saw her, it seemed to me that we had met somewhere before.

5. Ребята сказали Тому, что не знают, куда исчез его портфель.

The boys told Tom that they did not know where his briefcase had disappeared.

6. Когда она услышала шум, то повернулась, чтобы посмотреть, что это было. When she heard the noise, she turned around to see what it was.

7. Джейн была очень расстроена, потому что сделала в контрольной работе массу ошибок.

Jane was very upset because she had made a lot of mistakes in her test.

8. Я всё-таки отправил посылку, которую забыл отослать накануне.

I sent the parcel after all, which I had forgotten to send the day before.

9. Он сказал мне, что такого не видел никогда.

He told me that he had never seen anything like that.

10. Когда мы пришли в кинотеатр, фильм уже начался.

When we arrived at the cinema, the film had already started.

11. В детстве он провёл несколько лет в Испании и прекрасно говорил по-испански.

In his childhood, he spent several years in Spain and spoke Spanish perfectly.

12. Мистер Карпентер начал читать газету, которую купил на углу.

Mr. Carpenter began reading the newspaper which he had bought on the corner.

13. Доктор осмотрел ногу пациента и обнаружил, что она сломана.

The doctor examined the patient's leg and found that it was broken.

14. Я не мог войти в свой офис, потому что забыл ключи дома.

I could not enter my office because I had forgotten the house keys.

15. Соседи увидели, что к дому Питерсонов подъехала полицейская машина и один из полицейских разговаривает с хозяином.

The neighbors saw a police car pull up to the Petersons' house and one of the officers talking to the owner.

16. Мы приехали в Эдинбург, где никогда не бывали прежде.

We arrived in Edinburgh, where we had never been before.

1. Hardly had I got to the office when the boss came. (Едва я добрался до офиса, как пришел начальник.)

2. They had built a lot of factories in this part of the town by 1990. (Они построили много заводов в этой части города к 1990 году.)

3. She wrote several e-mails and sat thinking what to do next. (Она написала несколько электронных писем и сидела, думая, что делать дальше.)

4. I wanted to borrow this car but she had already lent it to someone else. (Я хотел одолжить эту машину, но она уже одолжила ее кому-то другому.)

5. Hardly had Jean left the airport when she realized her passport was missing. (Едва Джин покинула аэропорт, как она осознала, что ее паспорт отсутствует.)

6. Mike did not remember the names of his classmates because a lot of time had passed since they had gone to school together. (Майк не помнил имен своих одноклассников, потому что много времени прошло с тех пор, как они ходили в школу вместе.)

7. We met at the Pushkin Museum yesterday afternoon where we both were visiting the exhibition. (Мы встретились в музее Пушкина вчера днем, где мы оба посещали выставку.)

8. Hardly had it stopped raining when a rainbow appeared in the sky. (Едва перестал идти дождь, как в небе появилась радуга.)

9. He was tired because he had been working all the previous night long. (Он был уставшим, потому что работал всю предыдущую ночь напролет.)

10. Thomas said he had hardly learned the poem. (Томас сказал, что он едва выучил стихотворение.)

11. Hardly had Laura found a new position at the advertising company when the owner decided to sell it. (Едва Лора нашла новую должность в рекламной компании, как владелец решил ее продать.)

12. Mrs Phelps was watering her plants and standing looking through the window. (Миссис Фелпс поливала свои растения и стояла, глядя в окно.)