Решебник по английскому языку 9 класс Афанасьева. Углублённый рабочая тетрадь | Страница 68

1. It snowed heavily last Sunday. (Прошлым воскресеньем шел сильный снег.) — Passive impossible (Пассивный залог невозможен).

2. Ann dropped the plate. (Энн уронила тарелку.) — The plate was dropped by Ann. (Тарелка была уронена Энн.)

3. The plate fell onto the floor. (Тарелка упала на пол.) — Passive impossible (Пассивный залог невозможен).

4. Tommy has broken your favourite cup. (Томми разбил твою любимую чашку.) — Your favourite cup has been broken by Tommy. (Твоя любимая чашка была разбита Томми.)

5. The earthquake of 2008 in China destroyed a lot of towns and villages of the country. (Землетрясение 2008 года в Китае разрушило много городов и деревень страны.) — A lot of towns and villages of the country were destroyed by the earthquake of 2008 in China. (Множество городов и деревень страны были разрушены землетрясением 2008 года в Китае.)

6. The children really seemed happy. (Дети действительно казались счастливыми.) — Passive impossible (Пассивный залог невозможен).

7. Lightning caused the fire. (Молния вызвала пожар.) — The fire was caused by lightning. (Пожар был вызван молнией.)

8. That incident happened long ago. (Тот случай произошел давно.) — Passive impossible (Пассивный залог невозможен).

9. I will give Tom something to eat. (Я дам Тому что-нибудь поесть.) — Tom will be given something to eat. (Тому будет дано что-нибудь поесть.)

10. Who brought the mail? (Кто принес почту?) — By whom was the mail brought? (Кем была принесена почта?)

11. Nobody is translating the article. (Никто не переводит статью.) — The article is not being translated. (Статья не переводится.)

12. We informed the Head that we had travelled to that place before. (Мы проинформировали начальника, что уже ездили в то место раньше.) — The Head was informed that we had travelled to that place before. (Начальник был проинформирован о том, что мы уже ездили в то место раньше.)

13. Our teacher always collects our papers at the end of the class. (Наш учитель всегда собирает наши работы в конце урока.) — Our papers are always collected by our teacher at the end of the class. (Наши работы всегда собираются нашим учителем в конце урока.)

14. Most people don’t obey these rules. (Большинство людей не соблюдают эти правила.) — These rules are not obeyed by most people. (Эти правила не соблюдаются большинством людей.)

15. Your plan has succeeded at last. (Твой план наконец-то удался.) — Passive impossible (Пассивный залог невозможен).

1. В ресторанах посетителей обслуживают официанты и официантки.

In restaurants customers are served by waiters and waitresses.

2. Я знаю, что доклад готовят.

I know that the report is being prepared.

3. Ты уверен, что новый проект предложат?

Are you sure that a new project will be proposed?

4. Он сказал, что на свадебную церемонию пригласят всех членов семьи.

He said that all family members would be invited to the wedding ceremony.

5. Эту пьесу написал Шекспир?

Was this play written by Shakespeare?

6. Письмо было подписано не тётушкой Энн.

The letter was not signed by Aunt Ann.

7. К этому времени завтра заявление будет сделано.

By this time tomorrow the application will have been made.

8. Вам строят новый гараж?

Is a new garage being built for you?

9. Документы уже подписали?

Have the documents already been signed?

10. Меня не обманули его трюки.

I was not deceived by his tricks.

11. Он заверил меня, что работа выполнена.

He assured me that the work had been done.

12. У Джона сейчас берёт интервью сам директор.

John is being interviewed by the Director himself now.

13. Увы, твою любимую вазу разбили.

Alas, your favourite vase has been broken.

14. Капитан сказал, что враг окружён.

The captain said that the enemy was surrounded.

15. Сейчас всех пассажиров оповещают о времени нашего отъезда.

All passengers are being informed about the time of our departure now.

1. Guernica is a wonderful example of cubist art. It was painted in 1937. (Герника — прекрасный пример кубизма. Она была написана в 1937 году.)

2. I see your room is not done. (Я вижу, твоя комната не убрана.)

3. The candidates will be interviewed in a quarter of an hour. (Кандидаты будут проинтервьюированы через четверть часа.)

4. Is the report ready? — Almost ready. It is being typed. (Доклад готов? — Почти готов. Он печатается.)

5. I know John has been sacked. His employer is an awful man. (Я знаю, что Джона уволили. Его работодатель — ужасный человек.)

6. Oh dear, look, Mum’s favourite cup has been broken. (О боже, посмотри, мамина любимая чашка разбита.)

7. I was made to work late yesterday and the day before yesterday. (Меня заставили работать допоздна вчера и позавчера.)

8. All the questions must be answered in writing. (На все вопросы нужно ответить письменно.)

9. I can’t see my bike. It must have been stolen. (Я не вижу свой велосипед. Должно быть, его украли.)

10. The other day Jack was given a kitten as a birthday present. (На днях Джеку подарили котенка в качестве подарка на день рождения.)

11. They said the terrace had been added to the main building not so long before. (Они сказали, что терраса была пристроена к главному зданию незадолго до этого.)

12. The students were analyzing the inscriptions which had been carved on the great monuments of the past. (Студенты анализировали надписи, которые были высечены на великих памятниках прошлого.)

13. He was told a new school was being built in their street at the moment. (Ему сказали, что в тот момент на их улице строилась новая школа.)

14. I’m sure we will be met at the railway station. (Я уверен, что нас встретят на вокзале.)