10. Open the brackets to complete the text. Use active or passive forms of the verbs. (Раскройте скобки, чтобы дополнить текст. Используйте активные или пассивные формы глаголов.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналThe problems and pressures of modern Western society put a great strain on family life. (Проблемы и давление современного западного общества накладывают большой отпечаток на семейную жизнь.) Parents 1. are expected to provide love and discipline as well as the basic care, support, and training, and sometimes there is conflict and emotional stress within a family. (От родителей ожидается, что они обеспечат любовь и дисциплину, а также базовый уход, поддержку и обучение, и иногда внутри семьи возникают конфликты и эмоциональный стресс.) Some people 2. believe that the strain is too great and that alternative ways of raising children should 3. be found outside the traditional family. (Некоторые люди считают, что нагрузка слишком велика и что альтернативные способы воспитания детей должны быть найдены вне традиционной семьи.) In Russia after the revolution, the government 4. attempted 5. to abolish the family. (В России после революции правительство попыталось упразднить семью.) This move 6. is generally regarded as a failure. (Этот шаг обычно рассматривается как неудача.) One reason was that people 7. were used to doing things in a particular way, whatever the shortcomings. (Одной из причин было то, что люди привыкли делать вещи определенным образом, несмотря на недостатки.) In addition, no adequate alternative forms of childcare 8. were provided by the government. (Кроме того, правительством не были предоставлены адекватные альтернативные формы ухода за детьми.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналSimilar attempts 9. to create a familyless society 10. were made by the pioneer farmers of the kibbutz in what is now the Jewish state of Israel. (Подобные попытки создать бессемейное общество были предприняты фермерами-пионерами кибуцев на территории нынешнего еврейского государства Израиль.) Now they 11. are considered a failure too. (Сейчас они тоже считаются неудачей.) The children of the pioneers, when they 12. grew up, 13. began to want 14. to spend time with their children. (Дети пионеров, когда они выросли, начали хотеть проводить время со своими детьми.) Thus the family 15. reappeared. (Таким образом, семья появилась вновь.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналIn the West some people 16. found communes. (На Западе некоторые люди основывают коммуны.) They are large groups of adults whose members live together with their children. (Это большие группы взрослых, члены которых живут вместе со своими детьми.) The tasks of childcare 17. are shared by the adults. (Задачи по уходу за детьми разделяются взрослыми.) But these experiments also mostly 18. fail, basically because there is no real reason for the people to live together. (Но эти эксперименты также в основном заканчиваются неудачей, в основном потому, что у людей нет реальной причины жить вместе.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал11. Express the same in English. (Выразите то же самое на английском языке.)
A. Use present simple passive or present continuous passive. (Используйте настоящее простое пассивное или настоящее продолженное пассивное время.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал1. — Я голоден. Завтрак готов? — Да, Джон. Твою кашу остужают.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал— I am hungry. Is breakfast ready? — Yes, John. Your porridge is being cooled.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал2. — Как насчёт цветов, чтобы украсить комнату? — Не беспокойся, их покупают.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал— How about some flowers to decorate the room? — Don't worry, they are being bought.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал3. Его всегда приглашают принять участие в таких концертах.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналHe is always invited to take part in such concerts.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал4. Рис выращивают в Индии.
Rice is grown in India.
5. — Что вы мне можете сказать по поводу жалобы? — Генеральному менеджеру как раз сейчас сообщают о ней.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал— What can you tell me about the complaint? — The general manager is being informed about it right now.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал6. В этом магазине словари больше не продают.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналDictionaries are not sold in this shop anymore.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал7. Ты уверен, что мою статью переводят?
Are you sure that my article is being translated?
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал8. — Можно чашечку кофе? — Конечно. Его уже готовят.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал— May I have a cup of coffee? — Certainly. It is already being made.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал9. Зал украшают. Он будет готов через полчаса.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналThe hall is being decorated. It will be ready in half an hour.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал10. Такие вопросы часто задают.
Such questions are often asked.
B. Use past simple passive or past continuous passive. (Используйте прошедшее простое пассивное или прошедшее продолженное пассивное время.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал1. Когда я вошёл в комнату, там обсуждали мой проект.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналWhen I entered the room, my project was being discussed there.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал2. Мой свитер был куплен в Шотландии.
My sweater was bought in Scotland.
3. Я не был уверен, что дом мистера Брауна в тот момент красили.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналI was not sure that Mr Brown's house was being painted at that moment.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал4. Электрическая лампочка (electric light bulb) была изобретена Томасом Эдисоном.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналThe electric light bulb was invented by Thomas Edison.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал5. Когда ты позвонил, у Джона брали интервью.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналWhen you called, John was being interviewed.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал6. Анкеты (forms) заполняли, когда я присоединился к группе.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналThe forms were being filled in when I joined the group.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал7. Седьмую симфонию Бетховена (Beethoven) исполняли на концерте вчера вечером.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналBeethoven's Seventh Symphony was being performed at the concert yesterday evening.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал8. Эти картинки нарисовали ваши дети.
These pictures were drawn by your children.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал9. Когда я вернулся в свой родной город, на улице Хайстрит строили новую библиотеку.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналWhen I returned to my hometown, a new library was being built in High Street.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал10. В прошлом году в Москве построили много новых школ.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналLast year a lot of new schools were built in Moscow.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналC. Use present perfect passive or past perfect passive. (Используйте настоящее совершенное пассивное или прошедшее совершенное пассивное время.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал1. Эти вопросы только что обсудили.
These questions have just been discussed.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал2. Я не уверен, что телеграмму отослали.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналI am not sure that the telegram has been sent.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал3. Управляющий сказал мне вчера, что документы подписаны.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналThe manager told me yesterday that the documents had been signed.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал4. Я никогда не приезжал в свой родной город после того, как мою семью заставили из него уехать.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналI had never come to my hometown after my family had been made to leave it.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал5. Не могу войти в гараж. Ключ потерян.
I can't enter the garage. The key has been lost.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал6. Джон сразу же заметил, что скамейку починили.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналJohn noticed at once that the bench had been repaired.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал7. Загляни в Анин альбом. С утра в нём ничего не нарисовано.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналLook into Ann's album. Nothing has been drawn in it since morning.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал8. Дядюшке Роджеру не сообщили, что его проект выбрали для экспедиции.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналUncle Roger had not been informed that his project had been chosen for the expedition.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал9. Мы знали, что наши пожитки уже упаковали.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналWe knew that our belongings had already been packed.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал10. Тесты проверили?
Have the tests been checked?
D. Use future simple passive or future-in-the-past passive. (Используйте будущее простое пассивное или будущее в прошедшем пассивное время.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал1. Перевод закончат через неделю.
The translation will be finished in a week.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал2. Новый торговый центр построят на нашей улице.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналA new shopping centre will be built in our street.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал3. Ей сообщили, что гостей встретят.
She was informed that the guests would be met.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал4. Занавес поднимут через минуту, и концерт начнётся.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналThe curtain will be raised in a minute, and the concert will start.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал5. Джейн, тебе дадут мороженое после обеда.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналJane, you will be given some ice cream after dinner.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал6. Я знал, что решение о моём отъезде вскоре будет принято.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналI knew that the decision about my departure would be taken soon.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал7. Мы не были уверены, что новую игровую площадку откроют в конце месяца.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналWe were not sure that a new playground would be opened at the end of the month.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал8. Я чувствовал, что меня спросят об этом.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналI felt that I would be asked about it.
9. Нас проинформировали, что новость о его отъезде будет сообщена после свадебной церемонии.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналWe were informed that the news about his departure would be announced after the wedding ceremony.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал10. Детей проводят до дома?
Will the children be seen home?