Решебник по английскому языку 9 класс. старлайт Баранова рабочая тетрадь | Страница 67

A. It seemed like the chance of a lifetime. As an enthusiastic diver, I was always looking out for new dive spots. So when my best friend, Daniel, suggested going to Diver’s Cove at Laguna Beach, I jumped at the opportunity. (Это казалось шансом всей жизни. Как увлеченный дайвер, я всегда искал новые места для погружений. Поэтому, когда мой лучший друг, Даниэль, предложил поехать в Бухту Дайверов на Лагуна-Бич, я ухватился за эту возможность.)

B. As we slowly descended into the unspoiled waters, I spotted several slippery eels clinging to the rocks. They darted into tiny crevices as we passed by, peering out at us suspiciously. Suddenly, a strong current in the water pushed me sideways. I crashed onto a rock face, twisting my ankle. (Пока мы медленно спускались в нетронутые воды, я заметил нескольких скользких угрей, цепляющихся за камни. Они ныряли в крошечные щели, когда мы проходили мимо, подозрительно выглядывая. Внезапно сильное течение в воде оттолкнуло меня в сторону. Я врезался в скалу, подвернув лодыжку.)

C. With my leg stuck in a crevice, I was trapped. I kicked desperately in order to free myself, but it was no use. Glancing at my air gauge, I realised that there was only a little air left in my tank. Panic began to build. Then out of nowhere, Daniel’s familiar face appeared. He gently loosened my leg and together we swam to the surface. (С застрявшей в расщелине ногой, я оказался в ловушке. Я отчаянно пинал, чтобы освободиться, но безрезультатно. Взглянув на датчик воздуха, я понял, что в баллоне осталось совсем немного воздуха. Начала нарастать паника. Внезапно, из ниоткуда, появилось знакомое лицо Даниэля. Он осторожно освободил мою ногу, и вместе мы поплыли к поверхности.)

D. Back on dry land, I breathed a huge sigh of relief. “You saved my life!” I exclaimed to Daniel as we sat on the sandy shore. He smiled warmly in return. “Well, that’s what friends are for, ” he replied. (Вернувшись на сушу, я глубоко вздохнул с облегчением. “Ты спас мне жизнь!” воскликнул я Даниэлю, пока мы сидели на песчаном берегу. В ответ он тепло улыбнулся. “Что ж, для этого и нужны друзья”, — ответил он.)

Правильная последовательность событий:

1. F — Daniel suggested going diving. (Дэниел предложил отправиться на дайвинг.)

2. C — We descended deeper into the sea. (Мы погружались всё глубже в море.)

3. G — I saw some eels. (Я увидел несколько угрей.)

4. A — I was pushed into the rocks. (Меня толкнуло на скалы.)

5. H — I twisted my leg. (Я подвернул ногу.)

6. D — I was stuck in the rocks. (Я застрял в скалах.)

7. B — Daniel helped to free me. (Дэниел помог мне выбраться.)

8. E — We returned to the shore. (Мы вернулись на берег.)

1. contains the climax event (содержит кульминационное событие) – C

2. sets the scene (описывает место действия) – A

3. contains the characters’ feelings (содержит чувства персонажей) – C, D

4. contains the events leading to the main event (содержит события, ведущие к главному событию) – B

5. includes direct speech (включает прямую речь) – D

1. enthusiastic diver (энтузиастичный / увлечённый дайвер)

2. unspoiled waters (нетронутые воды)

3. slippery eels (скользкие угри)

4. jagged crevices (зазубренные расщелины)

5. strong surge (сильная волна / мощный поток)

6. jagged rock face (зазубренная скала)

7. familiar face (знакомое лицо)

8. huge sigh (огромный вздох)

9. dry shore (сухой берег)

A. I jumped up at the sound of a(n) 1) deafening bang. Over the 2) vast city, I could see a host of 3) dazzling colours in the sky. I opened my window to get a better view, allowing the 4) icy winter air to fill the room. It was the best firework display I had ever seen. (Я подпрыгнул от звука 1) оглушительного взрыва. Над 2) огромным городом я мог видеть множество 3) ослепительных цветов в небе. Я открыл окно, чтобы получше разглядеть, позволяя 4) ледяному зимнему воздуху заполнить комнату. Это был лучший фейерверк, который я когда-либо видел.)

B. At the end of the driveway was a(n) 1) ancient old mansion that was said to be haunted. We pushed open the 2) heavy big wooden door and gasped at what we saw. There before us was a(n) 3) young little girl. She looked up at us with 4) watery sad eyes. "I'm lost," she said, a tear rolling down her cheek. (В конце дорожки находился 1) древний особняк, про который говорили, что он с привидениями. Мы толкнули 2) тяжёлую большую деревянную дверь и ахнули от увиденного. Перед нами стояла 3) юная маленькая девочка. Она посмотрела на нас своими 4) полными слёз грустными глазами. «Я потерялась», — сказала она, и слеза скатилась по её щеке.)

C. As we walked through the 1) narrow tiny streets of York, my sister spotted an ice cream parlour. Since it was 2) boiling hot outside, I decided to treat her. As we entered the parlour, the 3) friendly shopkeeper invited us to taste as many flavours as we wanted. They were all so 4) delicious that we ended up buying three scoops! (Когда мы шли по 1) узким улочкам Йорка, моя сестра заметила кафе-мороженое. Так как на улице было 2) жарко как в печи, я решил угостить её. Когда мы вошли внутрь, 3) доброжелательный продавец предложил нам попробовать столько вкусов, сколько мы захотим. Все они были такими 4) восхитительными, что мы в итоге купили по три шарика!)