Для сокращения дроби необходимо разделить числитель и знаменатель на их общие множители.
$$ \frac{4x^6y}{14x^2y^2} = \frac{2x^4}{7y} $$
Ответ: $$\frac{2x^4}{7y}$$