Сила кулоновского взаимодействия определяется формулой:
$$F = k \frac{|q_1 \cdot q_2|}{r^2}$$
Пусть изначально заряды были $$q_1$$ и $$q_2$$, а расстояние $$r$$. Тогда сила взаимодействия равна:
$$F = k \frac{|q_1 \cdot q_2|}{r^2}$$
Заряд одного шарика увеличили в 2 раза, то есть стал $$2q_1$$. Пусть новое расстояние равно $$r'$$. Чтобы сила взаимодействия осталась прежней, должно выполняться:
$$F = k \frac{|2q_1 \cdot q_2|}{(r')^2}$$
Следовательно:
$$k \frac{|q_1 \cdot q_2|}{r^2} = k \frac{|2q_1 \cdot q_2|}{(r')^2}$$
$$\frac{1}{r^2} = \frac{2}{(r')^2}$$
$$(r')^2 = 2r^2$$
$$r' = r\sqrt{2}$$
Ответ: Расстояние между зарядами нужно увеличить в $$\sqrt{2}$$ раза.