Ответ:

Пусть второй рабочий изготовил \(x\) деталей. Тогда первый изготовил \(x+69\) деталей.

Составим уравнение: \(x+(x+69)=657\).

\(2x+69=657\);
\(2x=588\);
\(x=294\).

Второй рабочий изготовил 294 детали, а первый: \(294+69=363\) детали.

Проверка: \(294+363=657\).

Ответ: первый рабочий изготовил 363 детали, второй — 294 детали.