Ответ:

Перевод задания: Поставьте глаголы в скобках в правильное время и кратко объясните выбор.

Every summer, tourists visit this volcano, but this year they are staying at home.

Перевод: Каждое лето туристы посещают этот вулкан, но в этом году они остаются дома.

Объяснение: Every summer обозначает привычное действие — Present Simple. This year указывает на временную ситуацию — Present Continuous.