Ответ:

Согласованное определение «серебряном от инея» стоит после определяемого слова «окне» и отделено от него другими словами, поэтому обособляется.

На окне, серебряном от инея, за ночь хризантемы расцвели.