2. Измученный и усталый я возвращался домой.

Однородные определения стоят перед определяемым словом и соединены одиночным союзом «и», поэтому запятая между ними не ставится; обособлять их также не нужно.

Измученный и усталый я возвращался домой.