Ответ:

По схеме нужно создать такую структуру. Содержимое файлов не задано, поэтому ниже создаются пустые файлы.

D:\
├── Скачки\
│   └── временный.txt
├── Документы\
│   ├── Старое\
│   │   └── черновик.txt
│   └── Новое\
└── Мусор\
    ├── tmp_1.dat
    ├── tmp_2.dat
    └── ненужное.jpg

В PowerShell выполните команды. Они создадут отсутствующие папки и файлы, не перезаписывая уже существующие файлы.

$$dirs = @('D:\Скачки', 'D:\Документы\Старое', 'D:\Документы\Новое', 'D:\Мусор')
foreach ($$p in $$dirs) { New-Item -ItemType Directory -Path $$p -Force | Out-Null }
$$files = @('D:\Скачки\временный.txt', 'D:\Документы\Старое\черновик.txt', 'D:\Мусор	mp_1.dat', 'D:\Мусор	mp_2.dat', 'D:\Мусор\ненужное.jpg')
foreach ($$p in $$files) { if (-not (Test-Path -LiteralPath $$p)) { New-Item -ItemType File -Path $$p | Out-Null } }