Ответ:

Переместите изображение, затем найдите во всех папках «Документы» файлы с расширением .txt и перенесите их в корень диска:

Move-Item -LiteralPath 'D:\Мусор\ненужное.jpg' -Destination 'D:\Скачки'
Get-ChildItem -LiteralPath 'D:\Документы' -Recurse -File -Filter '*.txt' | Move-Item -Destination 'D:\'

В корень D:\ будут перемещены черновик.txt, список.txt, todo.txt и временный.txt, скопированный в D:\Документы\Старое\Архив. Файлы .dat не перемещаются, так как это не текстовые файлы .txt.