Ответ:

Причастие «находящуюся» не согласовано со словом «полотно»: у них разные род и падеж.

Вид ошибки: нарушение согласования причастия с определяемым словом.

Правильно: полотно, находящееся ныне в Третьяковской галерее.