Ответ:

Деепричастный оборот «наблюдая за жизнью леса» должен относиться к действующему лицу. Однако в предложении использована безличная конструкция со сказуемым «подмечались» и дополнением «человеком», поэтому действующее лицо грамматически не связано с деепричастием.

Вид ошибки: неправильное построение предложения с деепричастным оборотом.

Правильно: Наблюдая за жизнью леса, человек подмечал изменения природы, происходившие в связи со сменой времён года.