Ответ:

Союзные элементы «не только» и «а также и» употреблены неправильно в парной конструкции. Нормативная пара — «не только…, но и…».

Вид ошибки: нарушение построения конструкции с двойным союзом.

Правильно: Культура речи — это специальная языковедческая дисциплина, направленная не только на изучение, но и на совершенствование литературного языка как орудия национальной культуры, хранителя духовных богатств народа.