Ответ:

Баллада Ф. Шиллера «Перчатка» написана в 1797 году. Перевод В. А. Жуковского создан в 1821 году, перевод М. Ю. Лермонтова — в 1829 году.

Микровывод: Шиллер написал балладу в конце XVIII века, а русские переводы появились в первой половине XIX века. Переводы созданы с разницей в восемь лет.