Ответ:

В официально-деловой речи используют формулировку «без сохранения заработной платы».

Прошу предоставить мне отпуск на три дня без сохранения заработной платы.