Ответ:

Причастный оборот «окрашенная серой пылью» стоит после определяемого слова «трава», поэтому выделяется запятыми.

Трава, окрашенная серой пылью, приобрела новый вид после дождя.