Решение:
- В предложении 'Вокруг было тихо за исключением звуков диких птиц.' запятая уже стоит верно.
- Обоснование: Оборот с предлогом 'за исключением' обособляется, так как он имеет значение исключения.
Ответ: Вокруг было тихо, за исключением звуков диких птиц.