Ответ:

  1. Вернувшись из школы, он сделал домашнее задание. С названием места, откуда возвращаются, употребляется предлог «из».
  2. Предложение грамматически верно.
  3. Описывая героя, автор уделяет внимание деталям. Деепричастие должно относиться к действующему лицу.
  4. Предложение грамматически верно.